Юбиквали
ну в том тексте были исследования, что во время комы пациент может испытывать боль. и именно поверив в это, Снейп и решился нелегально устроить ей эвтаназию, т.к. был уверен, что Лили лежит и мучается постоянно от боли, хоть и не приходит в сознание. Ну и вообще она была признана безнадежной. Насколько это правда с точки зрения медицины - понятия не имею, но в тексте мотивы его были такие, в любом случае он на тот момент вроде еще просто устроился санитаром-волонтером, чтобы за ней следить, и особо в этом не понимал, а уже после ее смерти стал крутым врачом.

А в остальном там безнадежные раковые больные в этом госпитале собрались, так что они сами заказывают свое безболезненное убийство, им просто не хватает духу совершить его самим, а так они в большинстве своем мучаются от боли и хотят ее прекратить.