Isra
>>>На мои вопли: Ты бы хоть книжку почитал/а !!!! на меня возводится полный непонимания взгляд. Не понимаю какое именно слово я произношу неправильно (и ведь говорю на родном моим отпрыскам иврите) : книжку или почитать?!!!

Я бы тоже не поняла. Почему не "Ты бы хоть занялся/занялась саморазвитием"? Еще абстрактнее. Но у меня еще возникает вопрос: а вам для чего нужно, чтобы дети читали? По сообщению кажется: вас просто раздражает, что они бездельничают (не факт, кстати). Тогда нужно что-то другое предпринимать.
Если по теме, формулировать такой запрос надо в форме: "Я тут [название книги] прочитала, очень-очень хочу обсудить, давай ты тоже прочитаешь, это круто!" Но это при условии, что вы в принципе общаетесь не только на бытовые темы.

У нас, к сожалению , вообще не задают на лето читать! Написать что ли заяву Роулинг с просьбой продолжить опус (книг так на 10) , у Гарри ведь как раз детки имеются (только не вот этот бред про проклятое дитя). Если у неё идей не хватит-так тут на фандоме столько талантливых людей с идеями -пусть только обратиться!

Так я таким вот макаром и прочитала все молодёжные антиутопии (типа Голодные игры,Дивергент, Легенда) (я читала по русски,естественно,а потом подсовывала сыну на иврите) , но молодёжные утопии кончились, может есть ещё ,но я не знаю.

А когда начинается зрелость? *смотрит в паспорт, потом в зеркало...*

Isra
Кому школьное чтение на лето помогло полюбить чтение?)
А дети-то читали эти антиутопии? :)

Сын их читает, дочка не читает ничего (во какая принципиальная, про Гарри Поттера знает из наших разговоров за столом).

Gavry,
если верить интернету,то зрелость это от 30 до 60-70 лет (вау,ни фига себе,периодец!)
А если принять на веру,что "в сорок лет жизнь только начинается", то ваще классно. Можно забить на все домашние дела,потому как использование рабского труда малолетних детей карается законом.

Isra, тогда можно переходить с сыном на "взрослые" антиутопии. Хаксли, Замятин, Оруэлл - можно списками в сети искать.
Не антиутопия, но интересно (не знаю, переведена ли на иврит) - https://en.wikipedia.org/wiki/My_Sister%27s_Keeper_(novel). Её хорошо именно обсуждать, там показаны сложные отношения в семье (члены которой очень любят друг друга) и затронуты важные вопросы права на жизнь и здоровье, а написана легко.