На прошлой неделе дочитала. Хотя я в большем восторге осталась от начала книги с размеренностью нью-йоркской жизни, этими мелкими подробностями (дайнеры, китайская еда на вынос, книги по искусству), в общем, от всей той жизни, что после разрушилась; но в целом книга оставила довольно целостное впечатление. И в конце концов я смогла оценить по достоинству развитие героя и общую продуманность атмосферы, даже если она претерпевает значительные изменения (странно, если ничего бы не менялось за 10 лет жизни).

Прочитала где-то 1,5 года назад, перечитала пару месяцев назад. Книга оставила смешанные впечатления, постоянно ловила себя на мысли, что в Тео есть что-то от меня, искусство, некая задолбанность этим миром, безысходность, вечный поиск, суета, полная погружаемость в дело. Слог приятный, перевод доставил, хотя многие его ругали. Порадовало, что русские слова написаны латинницей, это помогло передать атмосферу русского мата среди людей, которые не знают русского вообще.
Особенно доставила атмосфера, исскуство, антиквариат, суматошный Нью-Йорк, давящий на гг,безумно полюбила Бориса и Хоби - такие реальные и разные персонажы, неприукрашенные, неидеализированные, книги, размышления героя, его внутренний рост.
Больше скажу, когда писала итоговое сочинение перед ЕГЭ, взяла в пример "Щегла" (тема была - дом), зачет по всем пяти критериям, проверяющие были слегка в шоке от выбора такой книги.

vitallinka
вот и у меня от первой половины - полный восторг, а вот концовка, а точнее все эти бандитские разборки, оставили ощущение какой-то недоделанности, скомканности и неопрятности.
Я так и не поняла, понравилась мне книга или нет)) Что-то написано так, что хоть наизусть учи, что-то хочется забыть как страшный сон.

miso
Даа, Борис прекрасен)
странно) с чего бы удивляться проверяющим? Известный автор, Пулитцеровская премия. Не все же классику цитировать)

Умный Кролик
Ну не ожидали они, все приводили в пример Гоголя, Толстого, Достоевского, Тургенева, много брали Тендрякова (я тоже брала, но уже на самом егэ), а тут хоп! - нежданчик xD

Дочитала около часа назад. «Щёгол» — это я.
Чуть ли не каждое слово моё, моё, до ужасного просто.
Невероятно. Книга покорила.

Гринни-де-Вальд
Здорово))
Не было ощущения противоречия между лирикой начала и экшена в конце??))

Все мечтаю добраться до её "Тайной истории", но литература Серебряного века пока не отпускает меня:)

Умный Кролик
Совсем нет. Трагедия стала его гамартией, было логичным его путешествие к самому дну — как по мне. И вывод в конце невероятный, реалистичный, но вместе с тем не отдающий тошнотворным цинизмом. Понравилось то, насколько ты проживаешь с Тео жизнь, прямо с самого маленького до взрослого. Мне эти изменения показались очень уместными. А ТИ — это мастрид! Я даже фандом сделала недавно. Теперь и «Щеглу» придётся делать.

Гринни-де-Вальд
Раз мастрид, то как меня отпустит Мережковский с Кузминым, так сразу и доберусь))

А что-о-о-о, если мы сделаем «Щеглу» фандом?
Не хотели бы присоединиться?)

Гринни-де-Вальд
Готова помочь:)
Только ни разу не делала фандомы, так что не очень представляю, что там нужно))

Умный Кролик
Я доберусь домой и забреду в личку.)