Прочитала где-то 1,5 года назад, перечитала пару месяцев назад. Книга оставила смешанные впечатления, постоянно ловила себя на мысли, что в Тео есть что-то от меня, искусство, некая задолбанность этим миром, безысходность, вечный поиск, суета, полная погружаемость в дело. Слог приятный, перевод доставил, хотя многие его ругали. Порадовало, что русские слова написаны латинницей, это помогло передать атмосферу русского мата среди людей, которые не знают русского вообще.
Особенно доставила атмосфера, исскуство, антиквариат, суматошный Нью-Йорк, давящий на гг,безумно полюбила Бориса и Хоби - такие реальные и разные персонажы, неприукрашенные, неидеализированные, книги, размышления героя, его внутренний рост.
Больше скажу, когда писала итоговое сочинение перед ЕГЭ, взяла в пример "Щегла" (тема была - дом), зачет по всем пяти критериям, проверяющие были слегка в шоке от выбора такой книги.