Слишком русские выражения и словечки.

Ничего не вызывает - слишком мелкая причина. Просто многие фики уже по шапке отправляются в утиль, потому что содержат всякую дрянь. А некоторые - по прочтении какого-то объёма за то же самое.

Когда вместо "каково" пишут "какого".

Магловские заморочки магов. Когда что-то вот прям обязательно должно быть сделано руками/магловским_способом. Или что-то делается магловским способом, несмотря на то, что смагичить быстрее и проще.
Примеры: зашивают одежду нитками и иголками, стирка чуть ли не руками и так далее.
Ещё обязательно раздевание до гола в ритуалах.

Когда путают слова "Мессия" и "миссия". И когда попаданец, слегка осмотревшись вокруг, говорит фразу: "Итак, что мы имеем?"

А меня бесят слюнявые пожиратели смерти!

Silwery Wind
ронова и гермионина
меня аж перекосило :)