читатель 1111
Про Единорога знаю. (:
Спасибо за ссылки.

Я читала в оригинале, и у меня он отложился в памяти как he, но за давностью лет я уже не уверена. Мог быть и it.

Гм. Спросил на фантлабе ответили Змей ОНО.

It involved what Amber refers to as the Jewel of Judgment, which the Serpent considers its missing eye