Я только перешла с колготок с начесом плюс джинсы к просто штанишкам при плюс 10. А в морозные зимы надо удваивать колготки и носки плюс к теплой верхней одежде. Хотя шерстяным юбкам/платьям плюсую.

Законы физики подсказывают, что в длинной юбке теплее, чем в узких джинсах)) В джинсах больше соприкосновения с морозным воздухом, нужно больше тепла отдавать в окружающую среду; в плотной юбке воздух между ног согревается и площадь соприкосновения с морозным воздухом заметно снижается. В джинсах между ног всегда холодно, если только их не придать одна к другой; в юбке между ног всегда тепло.
Предпочитаю юбки до колен и шерстяные колготки под них - вообще ничего не страшно. Брюки могут быть предпочтительнее только в одном случае: если они с хорошим утеплителем. Джинс с утеплителем я не видела отродясь, так что рекомендую автору поста поискать хорошую юбчонку, будет теплее))) в юбке хорошо бы, чтобы с подкладкой и из шерсти. Впрочем, моя любимая зимняя юбка из искусственных материалов, но плотная и с запахом, вообще рай.