 Португальцы и испанцы - это просто поляки латинской языковой группы! Все эти "Пикоаш" (Picoas), маркеш де Помбал (Marques de Pombal), Баиша (Baixa), Вашко да Гама (Vasco da Gama)... Когда я читаю - понимаю сходу примерно чуть больше половины, ещё какую-то часть могу понять в контексте. Но когда они говорят... Вчера мне старичок-продавец объяснял, почему сова - символ Португалии. Удалось разобрать лишь то, что совы здесь водятся, и потому они символ, наравне с галльским петухом :)))
Сегодня в городе тихо, работают только особо упёртые кафешки и туристические магазинчики. Португальцы в большинстве своём сидят дома, а туристы таскаются по улицам. Столкнулась с моим "любимым" типом руссо туристо: меланхоличный чувак втолковывал жене: "Ну и что, что закрыто. Там только стены. Подумаешь, крепость. Камни и камни. Это как пляж - ну вода, ну песок, ну и чо?!" В Порто тоже такой был, во время водной экскурсии он дотошно вопрошал: "Ну чего они все фоткают? Ну скалы себе и скалы... Дома на обрыве... Мост... Мост, как мост. Подумаешь, Эйфель проектировал! Он даже его не строил, наверное, набросал на бумажке и все. Ну, высокий. И вообще, он сломанный, вон, на него никого не пускают. Не могли построить нормальный мост, чтоб не ломался! Вот чего они опять фоткают?!" Справедливости ради стоит сказать, что это только один подвид руссо туристо, просто он меня больше всех прикалывает. Ещё я люблю таких, которые выходят восторженные из разных дворцов и восклицают: "Ой, ну такая красота! Эта синяя комната такая... синяя! А в порцелановой столько порцелана! А мельница какая! Там жернова и лопасти!" ))) Видно, что человек восторжен, но выразить словами не может. Этот тип, кстати, распространён не только среди русскоговорящих, нескольких молдаван и румын таких встречала, ещё украинцев ("Ну шо? - Шо... Большой!"). Французы обычно дотошны и чирикающи - много говорят, много спрашивают о каких-то нафиг никому не нужных подробностях, которые наверняка тут же забудут. Немцы разные, обычно сосредоточены и старательно обходят все отмеченные на карте точки. Нравится, не нравится - это все решат уже по возвращению домой, обсудив с друзьями и коллегами :))) Итальянцы громки, много фоткаются (не как китайцы, но типа того). Если парочки - обязательно будут везде целоваться (в принципе, все парочки так, но итальянские особенно). Вот :) #espagna #трэвел #всякаяфигня 25 декабря 2016
4 |
 |
|
|
С Рождеством! Мне на англ объясняли в Люксембурге, почему их символ ведьма на метле. Я ничего не поняла. Но символ купила)) Заходишь в сувенирную лавку, а там - ведьмочки на метлах всех форм и размеров и одеты по-разному.))) Ляпота))
|
|
|
|
|
LarKa :))) Наверное, ведьмам с мостов сигать удобно :)))
С Рождеством! :) 1 |
|
 |
|
|
Вот даже не знаю в какой из этих подвидов меня определить)
С рождеством! |
|
|
|
|
Chaucer Есть ещё много других подвидов :))))
А я сегодня тащусь на автобусе в Севилью ))) Потому что самолёт был только с пересадкой, приедет больше пяти часов и в четыре раза дороже автобуса, который едет на 2 часа дольше (зато на автовокзал не надо приезжать за час и доставляет в центр). В общем, посмотрим, что там за португальско-испанские автобусы :))) |
|
|
|
|
WIntertime, иногда я бываю и то и другое вместе, но да - скорее что-то другое)
На автобусах интереснее путешествовать, но если дорога не слишком долгая. Люблю автобусы в последнее время все больше. |
|
|
|
|
Chaucer не, я люблю самолёты ))) Я вообще люблю комфорт, а самолёты обычно комфортнее автобусов :))) Все эти высказывания в пабликах "неважно, сколько стоят ваши кеды, если вы в них стоите под Эйфелевой башней в Париже" - явно не про меня :))) Мне нужен Париж, удобные качественные кроссовки, хороший отель, туристический автобус для дальних поездок по городу и ещё немного евриков в кармане на сувенирные покупки, лол :)))
|
|
|
|
|
WIntertime, думаю, это одно из составляющих хорошего отдыха. Но часиков 3-4 вроде норм, или сколько там между порто и Севильей? Самолеты удобно, но они сокращают время, и если дорога меньше часа, то я как-то странно себя чувствую, будто бы это все тот же город.
|
|
|
|
|
Chaucer Там 7 часов от Лиссабона до Севильи :)))) Потому я и настроилась на изматывающую поездку. Если бы на машине - то 4-5, но как-то мне не внушает доверия совместная поездка с незнакомыми португальцами даже через блаблакар. Сервис вроде надежный, но я им ни разу не пользовалась и как-то не горю пока желанием :))) Люди бывают такими идиотами...
С другой стороны, в Севилье я до 29-го, успею отдохнуть, да и потом уже домой, так что не критично. |
|
|
|
|
WIntertime, 7 часов да(( Даже на хороших сидениях затекает все. Пользовалась блаблакаром но на короткие поездки не дольше часа, наверное, плюс, что пообщаться можно, но и недолго, устать от собеседников не успеешь. А на более долгосрочные лучше поезд или там что-нибудь еще.
|
|
|
|
|
Chaucer Тут нет прямого поезда :( Если что есть - так с несколькими пересадками и вообще неудобно... И это, в принципе, странно - вроде Севилья недалеко, но нормально сообщения между ней и Лиссабоне нет.
Ещё надеюсь, что во второй день Рождества в автобусе будет пусто... |
|
|
|
|
Мне прост надо в Севилью, чтоб закрыть гештальт :))) А то я в прошлый отпуск собиралась, но тогда с моей поездкой в Молдову и автошколой получалось слишком дорого - да и билеты до Севильи и обратно из Гамбурга стоили дороже, чем все мои билеты по Испании и обратно сейчас (потому что я поздно спохватилась).
|
|
|
|
|
WIntertime, действительно странно. Тогда запаситесь терпением и усидчивостью))
ХД Отпуск стоит планировать заранее до каждого подпункта, я однажды тоже так лопухнулась, не знаю, может, когда-нибудь и закрою гештальт^^ |
|
|
|
|
Chaucer Я, наоборот, не люблю планировать ))) У меня обычно так: "О, опять отпуск?! Я и забыла... Поеду тогда.. (лихорадочное просматривание интернета, постов на фэйсбуке от недавно отдыхавших друзей, вспоминание "кто где у меня живёт из приятелей", сравнивание цен)... О, поеду-ка я в Португалию ещё не была там! А город... Откроем-ка карту в гугле... Ага, с этим у меня ассоциируется что-то интересное. Точно, Википедия говорит, тут красивая башня есть! Решено, Лиссабон! А заодно заеду вот сюда и сюда" )))
|
|
|
|
|
WIntertime, но это уже планирование! Непланирование - это "так едим сюда, прибыли, идем туда куда ведут ноги, берем билет на ближайший поезд, куда-нибудь да приедим. Уезжая: Черт, а ведь модно было еще сюда заехать, но уже нет времени/денег/далеко/сил".
|
|
|
|
|
Chaucer :))) Иногла и так бывает :))) Я так в Австралию поехала - "у меня там друзья, они знают, что там делать" :)))))
1 |
|
|
|
|
WIntertime, я так часто езжу, а потом составляю список, что бы посетить, если вновь буду там.))
1 |
|
|
|
|
Chaucer Вот-вот :))) Затт когда приезжаешь во второй раз, уже такая умудрённая опытом :))
1 |
|
|
|
|
Уже еду, автобус удобный, с вай-фаем, новый. Народу мало, дорога очень ровная, едем плавно. Рядом оказалась украинка - она работает в Мурсии, Испании, но ездила навещать детей в Лиссабон. Говорили о политике, лол :)))
|
|
|
|
|
WIntertime, действительно лол. О политике в отпуске разговаривать.
|
|
|
|
|
Chaucer
Пока доехала, узнала много нового про голодающий Крым, основание России "урдами" и татаро-монголами во время набегов, подвиги Бандеры, несуществующих Павлика Морозова и Зою Космодемьянскую, военные действия России и зятя-ватника :))) В остальном соседка была довольно адекватна, так что я не спорила. Даже когда она широким жестом причислила молдаван к "европейским славянам", которые куда умнее и находчивее славян азиатских, то бишь из России (там ещё европейская часть чуть более развитая, а остальные увы) :))) |
|
|
|
|
WIntertime, ну, политика, она такая, очень разная.
|
|
|
|
|
Chaucer Поэтому я обычно все слушаю и мотаю на ус :) А потом делаю свои выводы :)))
|
|
|
|
|
WIntertime, мне достаточно небольшого мозгового штурма и пары статей, а больше ничего интересного там нет.
|
|
|
|
|
Chaucer :)))
Зато я уже в Севилье. Тут много народу на улицах, потому что у них был фейерверк и шоу, которые я благополучно пропустила. Отель замученный слегка, старый, и пахнет хлоркой, зато в центре и опять с завтраком :)) |
|
|
|
|
WIntertime, с завтраком - это плюс)) Удачного закрытия гештальта завтра с утра.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
