Не знаю... Я тоже часто использую устаревшие слова, лишь бы их понимали без переводчика. )

Выбор слов зависит от специфики произведения.

Что у вас в аннотации?
Довольно-таки трудно жить среди людей, которые тебя вовсе не уважают. Царевич Яромир...

по-моему, слово "коли" здесь подходит

Сие есть правда

Давеча писать изволил о странниках из межзвездного пространства, так они, шельмы, все словесами старыми так и сыпали, пока я в эмпириях летал. Право, даже не удобно было за столь приземленный слог, хотя ничтоже сумняшеся, алчу фидбэка.

Не увлекаться такими словами и фразами,часто такие моменты мешают воспринимать сюжет и идею,разочаровываешься и бросаешь читать это произведение. Тем более такой стиль часто похож на кривлянья,а не на нормальный слог.

Водолазкин. Лавр. Оалденное переплетение обычного литературного, старославянсеого и (!!!!) Канцеляризмов.