 #придирки_Тыквика
#шерлок #спойлер #лингвистическое Всё-таки жаль, что в переводе пропала такая чудесная игра слов-омофонов: cereal (злаковый) killer / serial (серийный) killer 9 января 2017
6 |
|
|
|
SectumsepraX
Как-то так: Я - серийный убийца. Серийный убийца хлопьев. То есть, практически никак не сделали :-( |
|
 |
|
|
хм, вариант: "о, я убиваю/уничтожаю их пачками..."
1 |
|
|
|
|
1975nadya1975
Вот это уже ближе. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
