Коллекции загружаются
Технически русский не мой родной язык, хотя я говорю и думаю в основном только на нем.
Особо никогда не парилась по этому поводу, пока не стала учиться в колледже. Прикольно наблюдать, как у однокурсников-канадцев случается когнитивный диссонанс, когда я говорю, что не являясь русской по национальности, говорю только на нем (за исключением английского), а свой "родной" язык почти не знаю. #реал #всем_пох 14 марта 2017
2 |
fallen4
Кстати, и про русских верно. Однажды хотела купить билет на метро с помощью кассового аппарата, а впереди стояла группа русских туристов, пытавшаяся разобраться с адской машиной. Я им по-русски предложила помочь, они обрадовались. А потом спросили, давно я тут, из какого-то города. Услышав про Кишинёв, они начали косо поглядывать на меня, будто во мне сразу стало что-то не так. |
CelestinaHolyhead
Понимаю. Обычно как только стоит мне сказать откуда я, то общение как-то быстро прекращается. Проходила через это не раз. |