Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 Название коллекции в который попал мой фик преди да се роди Гари
Кто бы мне перевел, что это значит. Ладно "Заначка Нюхлера" - прикольное название. UPD. А ведь перевели... #фанфикс 21 марта 2017
2 |
 |
|
|
"Преди да се роди" - "до рождения", болгарский. вроде) т.е. До рождения Гарри
|
|
|
|
|
SweetGwendoline
уы, спасибо))))) |
|
 |
|
|
Ета бизграмаднае "Предали да все вроде Гарри"!
(шутка, если кто не понял) 1 |
|
 |
|
|
Да, это болгарский. Насколько помню, переводится дословно именно так, как SweetGwendoline указала.
|
|
 |
|
|
Пепп, ты вышла на международный уровень!!!
5 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
