Элейн: #странное Так должна пахнуть, наверное, земля на могиле юной девственницы, похороненной лет сорок то

#странное

Так должна пахнуть, наверное, земля на могиле юной девственницы, похороненной лет сорок тому назад.

Или автор что-то курил, или переводчик что-то курил, или я не в курсе неких фундаментальных физиологических законов, которые придают иной запах даже могильной земле... О_о

21 апреля 2017

Отключить рекламу

2 комментариев из 9

Показать ещё 7 комментариев

	Silly Wizard 21 апреля 2017
Константин_НеЦиолковский Да уж, старухи почти не обогащают почву гумусом:( Поэтому над ними только елки растут 1

Silly Wizard

21 апреля 2017

Константин_НеЦиолковский

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Темный дуб склонялся и шумел.

Даже классика говорит о том, что над старухами не могут зеленеть прекрасные дубы и создавать приятную атмосферу