Але іншого начебто нема. Я б залишила Сноу Сенд Ріверс Пайк. Або, якщо вже так хочеться позбиткуватися над байстрюками- Сніг Пісок Ріка і Пайк. Але Водограй - ой.

Не знаю, как насчёт Риверса, но другой Бринден, Талли, в укр переводе не Чорна Риба, а Чорнопструг. Причём я это видела в книге, которая большим тиражом продаётся.Так что у нас есть своя Спивак.

Arianne Martell Це переклад Тисовської. Тисовская еще ничего. Нормально.