|
Я не удержался и подключился к еще одному заброшенному переводу: The Lion's Pride. Первую книгу из трех переводила Eternal Phobia, она же Tito Alba. По второй (и возможно третьей) переводчиком буду я, а Tito берет на себя обязанности редактора и корректора.
Я постараюсь выдерживать прежний темп - страница в день - для обоих фиков, над которыми я сейчас работаю. 28 июня 2017
7 |
|
Неужели появилась надежда узреть проду по Прайду на родном языке? Тысяча пожеланий успеха в этом наиблагодорнейшем деле!
|
|
|
Аллилуйа!!! Спасибо Вам!!! Надеюсь, что позже Вы также переведете и остальные фанфик того автора! Удачи!
|
|
|
Strannik93 Онлайн
|
|
|
Дорогие читатели!
К сожалению, уважаемая Eternal Phobia вынуждена оставить работу над этим фанфиком. Поэтому я ищу бета-ридера и редактора. Перевожу я хоть медленно, но тщательно, и потому бета (проверять точность перевода), возможно, и не обязателен. Редактор - проверить русский текст на грамотность, сверить имена и названия с каноном, правильно расставить запятые. Ну, кто возьмется? |
|