Странно, у хоста fate запускался без всяких лишних танцев с бубнами. И даже на русском. Жаль только, что говорить персонажи всё равно продолжали на лунном -_-

ЮВАО
Издержки перевода, наверное.
А нормально фэйт идёт лишь на компы, на Андроид и Айос норм.версию, с которой не пришлось бы возиться овердофига времени, не найдешь вообще.

Человек_на_грани
> Если и запустится, то только если над тобой все боги мыслимые и немыслимые смилостивятся.

Установщик от mirror moon накатывается автоматически без каких-либо проблем. Для любителей нетрадиционного — просто сбросить архивы xp3 с переводом в главный каталог, оно само подхватывается.

Единственная проблема с запуском — стартовать нужно из-под японской локали с совместимостью non-Unicode paths (для чего есть AppLocale или NTLEA). Но это проблема любых японских неуникодных ВН.^L Вру, это в основном проблема движка KiriKiri, потому что относительные пути в скриптах там интерпретируются в текущей локали.

Человек_на_грани
> А на русском всё это дело есть?

https://vndb.org/r1807

k338914
Ну я фейт Найт запускал как раз около 10 лет назад. В год или через год после выхода атараксии.