 #имена #всякаяфигня #упрт
Листала я тут списки абитуриентов, искала знакомые фамилии и наткнулась на это: Осипова Ньургуйаана Ивановна Сразу представила ситуацию: счастливый новоиспечённый отец в состоянии лёгкого алкогольного опьянения со всей дури шарахается лбом об клавиатуру, смотрит на экран и заявляет: "О! Вот так мы дочь и назовём!". 20 июля 2017
|
 |
|
|
читатель 1111
кстати да, вон у Олди в книжке по якутскому эпосу есть Нюргун)) 1 |
|
 |
Lендосспб Онлайн
|
|
У нас была Кунэй-Куо, только ленивый препод не сокращал ее до Куни
|
|
 |
|
|
_I am just a simple russian bear, ну как сказать, как сказать... У нас в универе по-разному обращались.
|
|
|
Lендосспб Онлайн
|
|
Наблюдaтель В двух моих только по ИО и больше никак
|
|
 |
|
|
Частенько русская транскрипция национальных имен ужасна. С татарскими именами та же проблема. Там есть звуки, которых в русском нет и при транслитерации имени на русский вообще белиберда выходит. А на татарском может очень красиво звучать.
|
|
 |
|
|
У меня на потоке учится девочка с обычным именем Валя, но фамилией - Абужайиаб.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
