#записки_молодого_учителя #ностальгия
Перебирала книжки на полках, раскладывая по теме - справочники по английской и немецкой грамматике туда, методические разработки сюда... Под руку попалась тоненькая желтая книжка с немецкими текстами для чтения. Книжечка еще советских времен, выцветшая и слегка потрепанная, но от этого не менее полезная. Четвероклассник, которому я давала тексты из нее, читал все с удовольствием, увлеченно комментировал, и даже точно запомнил, чем отличается ФРГ от ГДР.
Вспоминаю, как случайно сия книжечка попалась под руку мальчугану, учившему у меня английский.
- Ой, что это? - мальчик захлопал глазами с таким видом, словно наткнулся на какое-то необычное животное. - Я ни слова тут не понимаю.
- И правильно, Ваня, это же немецкий, а мы с тобой английский учим.
- Я по-немецки только знаю фразу "хенде хох", - отозвался ученик.- Так... - он перевернул книжку и изумленно уставился на дату, напечатанную сзади. - Такая старая?! Ее стопудов Гитлер в свое время издавал, чтобы в России все поголовно немецкий учили!