Порочный круг фандомной сансары

Начинаешь читать, и сразу видно: О, повтор, фу! О, времена скачут, как можно при переводе этого не увидеть? О, заместительные, привет вам, какая гадость!
От разочарования сама пишешь/переводишь - ЯБОГИЧНА, УМИНЯНИАДНОЙАШИБКИ!!!!111РАСАРАС

Через неделю-другую приходит осознание, ибо #$%^&*!!!! *троекратное рукалицо*
И сразу хочется всё ото всюду стереть, убрать, и вообще не позориться...

Поэтому, сгорая от стыда, идешь читать чужое и там: #$%^&*!!!! тут повтор, там времена скачут... а вот и заместительные, привет вам! НО СКОЛЬКО МОЖНО?!!!

И вновь идешь сама писать/переводить.

но через неделю-другую... *троекратное рукалицо*