Facensearo: В восьмой главе на 20 страницах текста встречаются названия около 900 мировых рек. <...> Как

В восьмой главе на 20 страницах текста встречаются названия около 900 мировых рек.
<...>
Как сообщает биограф Джойса (Ellmann, 598[лит]), "Джойсу нравилась идея, что когда-нибудь, где-нибудь в Тибете или Сомали, какой-нибудь мальчик или девочка, читая эту маленькую книжку {речь об отрывке про АЛП, т.е. о гл8 ПФ}, с удовольствием наткнётся на название своей местной речки".

мальчик или девочка
в Тибете или Сомали
читающие "Поминки по Финнегану"

а оптимизм мы будем измерять в джойсах. Лучше бы, конечно, в дециджойсах.(с)

#вотличиеотсвоихсоздателейцарьтанктакинепоехал

1 ноября 2017

Отключить рекламу

1 комментариев из 5

Показать ещё 4 комментария

	asm 15 мая в 19:27
Facensearo туда же, Даниил Андреев, Роза Мира (все еще моё любимое аниме) В принципе, да, среднестатистический школьник названия провинций Китая знает примерно так же... 1