Вместо "пробы пера" ))

Открыв почитать давно известный мне детектив Агаты Кристи "Миссис Макгинти мертва", наткнулась на чудную иллюстрацию того, как могла происходить работа над пьесой с участием Роулинг и соавторов )) На примере "сотрудничества" писательницы Ариадны Оливер и драматурга Робина Апворда - кто читал, поймет )) Эту совместную работу миссис Оливер в разговоре с Пуаро описывала так:

"Вам бы понравилось, если бы инспектору Бэтлу кто-то нацепил пышные черные усы, а потом стал рассказывать всем, что это вы и есть?"

Так что Гарри Поттеру в некотором смысле еще повезло. В вышеупомянутом детективе книжный герой - пожилой сыщик-финн для театральной сцены преобразился в молодого норвежца-участника движения Сопротивления :-)