#баян

Когда я в первый раз увидела эту картинку я похихикала, конечно, но всю правдивость (и боль) осознала, когда действительно взялась за перевод.

Яду мне. И кофе. И мозгов, прежде чем я ещё раз решу что-то переводить!