Мне кажется, что перевод имени\фамилии нужно делать только в том случае, если имя\фамилия "говорящее", и получившийся результат не выглядит абсурдно. Например Severus переводится с латинского, как строгий или суровый, а фамилию можно гуглить бесконечно, в итоге можно получить человека с именем Суровый Хват. Имя конечно звучное, но лучше подойдет как никнейм.
#реал #учеба
Последний вступительный экзамен был 26 августа, но я до сих пор не отошла. Принимаю афобазол, пью вкусный чай с печеньками, зажигаю ароматические свечи, тискаю Нокси и Пирожка, чтобы хоть как-то снять стресс. Не могу поверить, что у меня снова началась студенческая жизнь. Лекции, контрольные, рефераты, курсовые и т.д. и т.п. А вместе с ними мандраж. Боже, какой мандраж я пережила во время вступительных. Сама от себя не ожидала. Оказалось, что моя психика не готова к подобным испытаниям. Ну и будем честными, готовилась я через пень-колоду, до последнего не знала, буду ли вообще поступать. Поэтому в голове был винегрет. Надо потихоньку приходить в себя и вооружаться книжками.