Мне кажется, что перевод имени\фамилии нужно делать только в том случае, если имя\фамилия "говорящее", и получившийся результат не выглядит абсурдно. Например Severus переводится с латинского, как строгий или суровый, а фамилию можно гуглить бесконечно, в итоге можно получить человека с именем Суровый Хват. Имя конечно звучное, но лучше подойдет как никнейм.

Ну логично.