 Хальве!
Не ешьте говно, ребята, все не так уж плохо! (Юрий Хованский) Минутка мудрости закончена, перед вам обзор фикла Рыцари Старой Республики: Я, Реван. Мы остановились на том, что бегавший от Малака Ревва привел его на обшивку Левиафана, и Малака почти прибило замороженной мочой Реввы, когда крейсер вышел из гиперпространства. Но ситх не мерт, и готов прибить Ревву. Но... А затем «Левиафан» встряхнуло так сильно, что нам обоим пришлось схватиться за первые попавшиеся куски металла, приваренные к его обшивке. Я повернулся: диск Лехона разворачивался под нами с угрожающей быстротой. Корабль рыскал по курсу, описывая носом нестабильные окружности. Не знаю, как линкор выдерживал такие чудовищные динамические нагрузки, но его корпус дрожал так, что у меня клацали зубы, а из носа опять начала сочиться кровь. Сомнений не было: «Левиафан» попал под действие защитного поля Храма и входил в атмосферу планеты. В тот момент я понятия не имел, почему такое стало возможно: ведь флагман Малака не мог не иметь кодов доступа для свободного прохода к Кузне. – Мы падаем! – закричал я, поворачиваясь к ситху. – Корабль падает на планету! Вместо ответа он опять замахнулся мечом. – Мы погибнем, идиот! – крикнул я, парируя удар. – Сгорим в атмосфере! Тщетно. Малак продолжал свою войну. Не знаю, на что он рассчитывал. Может быть, лишившись глаз, просто не желал видеть происходящего. Может быть, готовился погибнуть, но забрать меня с собой. Так или иначе, вернуться в корабль я уже не мог: приходилось не только отбиваться от настойчивого и безумного врага, но и удерживать себя на поверхности корпуса. «Левиафан» трясло так, что я всерьёз опасался сорваться с обшивки. Кисть руки пришлось просунуть между прутьев фазовой решётки, а ногами обвить основание антенны. Малак удерживал себя примерно так же, но на его стороне было преимущество в росте и длине клинка: он атаковал меня почти без опаски получить ответный удар. Я устал так, как не уставал никогда в жизни. Невозможно осознать подобную усталость, пока не испытаешь её сам. Не знаю, что придавало мне сил. Наверное, единожды сдавшись там, в сером тумане сна, я утратил способность сдаваться. К счастью, атаки ситха быстро перестали быть точными, и понемногу утрачивали силу. Малаку тоже приходилось несладко, корабль трясло всё жёстче. Мне казалось, что в далёкой-далёкой галактике техника не должна испытывать проблемы, свойственной земным кораблям: нагрев при входе в атмосферу. По крайней мере, не помню, чтобы «Варяг» хоть раз столкнулся с чем-то подобным. Но очень скоро я понял, что с «Левиафаном» что-то не так. Он не нырял в атмосферу, а падал как бы плашмя. Курс громадного корабля стабилизировался, рысканье прекратилось, гул двигателей сделался глуше и надсадней. С задней поверхности надстройки не был виден нос, догадываться о происходящем можно было только по отблескам пожара, медленно разгоравшегося на нижней полусфере. Сами видите, господа и дамы, Ревва не умеет побеждать без авторского произвола. Как только полумертвый Малак пошел на бой еще раз, так сразу Левиафан непонятно с чего стал падать. Сам Ревва не понимает, с чего ловушка на корабли заставляет корабль ситхов падать на планету? (Я бы подобрал обоснуй что Бастила и Траск в ходе заварушки на корабле, что-то там повредили. Например гипердвигатель, отчего выпали вблизи планеты, хотя должны были возле ЗК. Или что они нахимичили с навигационным компом, отчего корабль выпал в атмосферу планеты.) Так как Левиафан и его систершипы не могут садиться на планеты и вообще входить в атмосферу, корабль испытывает перегрузки, и грозит развалиться. Рукотворный восход разгорался под кораблём. Свечение раскалённого воздуха становилось нестерпимым. Я смутно надеялся, что широкий корпус укроет меня от плазмы, но надежды оказались напрасными: Лехон приближался, языки густого пламени охватывали «Левиафан», лизали корму, тянулись к надстройке. Линкор вдруг перестал дрожать. Я бросил быстрый взгляд вниз: кипящая лава атмосферы полностью скрыла корму и дорсальную структуру. Мы тонули, рубка медленно погружалась в огненное море. Становилось трудно дышать, пот заливал глаза. Я чувствовал жар… но только в своём воображении. Как ни странно, никакого по-настоящему физического дискомфорта пока не ощущалось. Малак, судя по всему, страдал тоже не больше обычного. А я так надеялся увидеть, как Тёмный лорд, подобно вампиру, сгорает и рассыпается чёрным масляным пеплом… но нет: наша дуэль, торжество сюрреализма над реальностью, продолжалась. Устало гудели клинки, вяло ярилась Сила. Мы оба никак не могли отцепиться от своих «якорей», поэтому поединок уверенно перешёл в стадию траншейного тупика. Через четверть часа первые языки огня коснулись моих сапог. Спустя ещё несколько томительных минут я начал тонуть. Не в фигуральном «океане огня». В обшивке. «Левифан» плавился, металл становился текучим. Я по-прежнему не чувствовал жара. Малак, собака, тоже. Когда я почувствовал, что погрузился в металл примерно по щиколотку, фазовая решётка, мой «якорь», уступила температуре. В ладони остался бесполезный обломок раскалённой арматуры. Я швырнул им в Малака, слепой ситх легко отразил бросок. Его антенна тоже расплавилась. Теперь мы оба держались за счёт того, что буквально вросли ногами в обшивку, буря раскалённого воздуха уже не могла выкорчевать нас. Огонь охватил мои ноги по колени, я тонул в этой лаве, содрогаясь от нутряного ужаса, восторга и осознания собственной сверхъестественной неуязвимости. Бёдра, живот, грудь… я плескался в безграничном океане огня, погружал в него ладони, наклонялся и пытался вдохнуть. Инфернальное пламя рвалось всё выше и очень скоро поглотило нас с головой. Мир вокруг скрылся в переплетении алого, багрового, пурпурного, кумачового, рыжего, рубинового и всех прочих вариантов, оттенков, тонов и полутонов красного цвета. Я с удивлением обнаружил, что прекрасно обхожусь без зрения: Её Величество Сила помогала отражать удары врага, впрочем, редкие теперь. Думаю, постороннему наблюдателю это могло показаться даже красивым: две объятых пламенем фигуры посреди озера расплавленного металла, огненные росчерки световых мечей, безмолвная и яростная битва хтонических богов… И ведь не поверит же никто! Блин, Дарт Вейдер негодует глядя на это. Оно конечно понятно что Сила может многое, но фак, имейте совесть! Это же совсем за рамками приличий! Я задрал голову… и оказалось, что смотрю вниз: сейчас линкор тонул в атмосфере кверху брюхом, как гигантская измождённая рыбина. Взгляду открылась синева океана с огромным островом прямо под нами, тёмная зелень джунглей, жёлтый песок пляжей… Казалось, я могу видеть мельчайшие детали. После миллиона оттенков красного разнообразие цветов стало истинной отрадой для глаз. «Жаль, Малак ослеп: такую живопись не увидит!…», подумал я. И тут же спохватился. И очень вовремя. Потому что Малак, очевидно, уловил шевеление моей мысли, немедленно спохватился тоже и опять попытался атаковать. Я с лёгкостью отразил всё ещё сильные, но беспорядочные удары. Самая длинная и нелепая дуэль в истории этого мира шла своим чередом. Полагаю, Тёмный лорд представлял себе последнюю битву несколько иначе. Хотя мне-то грех смеяться: я вообще собирался обойтись без неё. И, будем честны, попадись непокоцанному Малаку – там бы и лёг. Мне очень, очень повезло, что Бастила одолжила мне свою Силу, что ситх решил выпендриться, предлагая поединок вдали от своих «консервированных» джедаев… Что он встретился с лифтом… затем с мочой… затем всё горело и плавилось… а теперь… А теперь мы падали на Лехон. И все же они упали. От удара о поверхность наш герой вылетел из сапог, и преземлился. И опять видит бредни, сродни снам, опять фигурируют гробница и Реван -настоящий Реван. К сожалению эту тему автор слил. В общем Левиафан впилился в ракатанский храм,всюду хаос и разруха. Но едва лишь солдаты окружили Ревву ( не все погибли в ходе кораблекрушения)... – Осторожно, – сказал я, – сейчас вылетит птичка. Далёкий звук сделался визглив, грозен и совсем близок. Пролом в стене дрогнул, рассыпаясь дождём пермакритовых, металлических, пластиковых обломков. В узкое пространство колодца вдвинулся тупой нос «Варяга». Фальшпанели, установленные ещё Сувамом, отвалились, камуфляжная краска облупилась и осыпалась. Родной наш кораблик сейчас выглядел очень крепко измочаленным, но по-прежнему стойким, как оловянный солдатик, бодрым, и даже каким-то наглым. А главное – спасительным он выглядел. Установленные по бортам подвесные турели развернулись, хищно дрожа спаренными орудиями. В левой сидел Заалбар, в правой – Миссия Вао. Штурмовики оценили новую угрозу, забыли про обессиленного меня и кинулись в стороны, как тараканы на общажной кухне. Твилекка помахала мне рукой, сладострастно оскалилась и вцепилась в рукояти управления огнём. Помню, в тот момент я даже не задумался о собственной безопасности. Так и сидел у стены, блаженно улыбаясь, когда ребята открыли огонь. Ураган турболазерных болтов пронёсся по стенам колодца, окончательно разнося их в труху. Первые очереди Заалбар с Миссией явно взяли повыше: опасались зацепить меня. Штурмовики залегли где успели, кое-кто даже пытался отстреливаться: бессмысленный героизм. Ребята постепенно переносили огонь ниже, весело и аккуратно выжигая ситхскую заразу. Я прикрыл лицо от осколков рукавами плаща. Где там у него по бокам подвесные турели, блин?! У него по бокам неподвижные пушки, смотрящие вперед, и еще по одной турели на спине и на брюхе корабля, когда его переделали? В общем все радуются, готовы заботиться о Ревве - но Малак опять не сдох! Отшвырнув Силой корабль, он старается убить Ревву. Где Миссия?! Маленькая твилекка, разумеется, от драки не бежала. Она бежала к Малаку, старательно постреливая из ручного пистолетика. Маломощная гражданская пукалка плевалась вялыми гражданскими болтами. Некоторые даже попадали: на злодейски-чёрной коже Тёмного лорда вспыхивали пепельные искры новых ожогов. На груди, животе… вот на левом плече… Малак не реагировал: думаю, он уже утратил способность ощущать такую мимолётную боль. Он двигался навстречу Миссии, и, оказавшись на расстоянии удара, взмахнул мечом. Твилекка взвизгнула и отшатнулась. Клинок должен был отсечь ей кисть руки, но вместо этого перерубил бластер, лишь самую малость не дотянувшись до пальцев. Миссия запустила во врага остатком окончательно бесполезного теперь пистолетика. Малак неторопливо вернул меч на пояс, протянул руку и схватил девчонку за лекки. Она закричала, пронзительно и беспомощно, когда Тёмный лорд оторвал её от земли. Мне оставалось лишь представлять, насколько болезненно это для её вида. Представлять – и чувствовать мучения твилекки через Силу. Всё смешалось в моих ощущениях: боль Миссии, отчаяние Заалбара, ярость Владыки ситхов… – Малак! – закричал я, не зная, что делать дальше. – Теперь ты воюешь с детьми? Я думал, тебе нужна мантия Тёмного владыки, так приди и возьми её! Он согнул в локте вытянутую чёрную руку, приблизил лицо твилекки к своим незрячим глазницам и на мгновение застыл. Девчонка, извиваясь от боли и ненависти, царапала ногтями по животу врага. Конечно, безо всякого эффекта. Насмотревшись и сделав какие-то неизвестные мне выводы, Малак одним мощным движением отбросил вопящую твилекку к Кандерусу. Миссия упала на по-прежнему бесчувственного мандалорца, но, кажется, сознания не лишилась. Проверять её состояние мне было не с руки, потому что Малак повернул ко мне угольную пустыню лица, приподнял голову и сказал… – Бу-бу-бу! – сказал Малак. – Бу, Бу Бу-бу. Бу-бу-бу бу, бу бу, бу-бу бу-бу-бу! – Чего?… – сказал я, потрясённо понимая, что синтезатор речи Малака то ли разбит, то ли слишком сильно подгорел. – Бу Бу-бу! – ответил Малак, надменно задирая голову. – Бу-у-бу, бу бу-бу. Вероятно, чувствуя, что звучит несколько неубедительно, Малак поднял руку, указывая на меня головёшкой пальца, и добавил: – Бу-бу-у, бу! – Впечатляет, – сказал я. – И вообще, интересное предложение. Я тоже считаю, что наши противоречия вполне можно разрешить без… .... Малак схватился за пояс. Ещё схватился. И снова схватился… Меча на поясе не было! – Ищешь это? – донёсся до моих ушей тонкий голосок, и мы с Малаком синхронно повернулись на звук. На краю пролома, эффектно кривляясь на фоне разгорающегося пожара, лыбилась Миссия Вао. Одной рукой она уцепилась за колонну, а в высоко поднятой другой держала световой меч Малака. Характерную форму рукояти даже с такого расстояния спутать было невозможно. – Что, съел, урод? – обидным голосом закричала девчонка. – А вот не будешь… А вот будешь знать! Пока ты там меня за лекки, ага! А я раз – это, знаешь ли, не на ту напал, урод!… Вот я сейчас тебя, знаешь ли… Это должно было быть страшное зрелище - а выглядит как драка пьяных придурков и даунов. Все не в образе, неумирающий Малак, идиотский вид боя ( Ревву носит Заалбар на руках) - все выглядит идиотски. А самое тупое что когда Малак упал мордой в грязь, споткнувшись о гизку ( его уже пробили световым мечом), то Ревва добил его кастетом из кристаллов для светового меча, взял их в кулак, и бил ситха, пока тот не сдох. Потом он лежит, и слушает команду, все рады, все счастливы - и мы узнаем что да, это Бастила отвоевала мостик, и направила корабль на храм с гравигенератором. А пока Ревва валялся в отключке, его аура тупости не мешала другим наконец-то сделать все как надо! – Но Кузня!… – Карт связался с флотом Республики. Мастер Вандар и адмирал Додонна прямо сейчас завершают атаку на Кузню. Шестой и Первый флоты Империи уничтожены полностью, Пятый отступает, остальные рассеяны по Внешнему Кольцу. Адмирал Варко застрелился. Станция сведена с орбиты и падает на Або. Коррибан блокирован, Орден высадил десант в Дрешде, но оттуда пока сведений нет. Впрочем, это уже неважно. – Но как же… как же без меня?… – Храм разрушен, защитного поля больше нет. Дарт Малак убит, высший командный состав Империи уничтожен частью на «Левиафане», частью на Кузне. Прости, что мы так долго не могли тебя найти: я вела Боевую Медитацию, координируя действия флота. Прости. Эх, как хорошо что с ситхами разобрались - и как ужасно что Ревва жив. Все, конец. КОНЕЦ Впрочем, почему сразу «КОНЕЦ»? Что за нелепое слово? Это же как в кино: когда начинаются финальные титры, большинство зрителей сразу встаёт и торопится поскорей выйти из зала. А лично я всегда досиживаю до упора. Не только потому, что с хорошим фильмом жаль вот так сразу расставаться… Просто иногда, уже после титров, хитрый режиссёр вставляет ещё одну сцену, знаете, такой как бы И нас ждет эпилог. Автор идиот, не понимающий разницу в коммпоновке кино и книги! Я проснулся. В один миг – словно некая сила ударила изнутри в грудь и голову, подкинула над… Нет, не над корабельной койкой. Я лежал на собственном продавленном диване, в собственной маленькой комнате. Дома. Значит, все приключения в далёкой-далёкой галактике были сном! Просто сном. Только сном. Все сражения, подвиги, испытания. Враги, друзья… любовь. Только сон. Я лежал на спине, смотрел в потолок и боролся с чувством сожаления: ведь там, во сне, я действительно чего-то добился. И даже не «чего-то», а ого-го чего! Этот факт немного утешал: нормальные сны редко завершаются победой. Обычно сюжет в них заканчивается на чём-то жутком, безвыходном. Или просто угасает, тихо и бледно. Так что мне, в общем-то, повезло: такую классную историю досмотрел до конца. А ещё я был очень рад «вернуться» домой. Всё здесь было таким родным, таким простым и безопасным. Книжный шкаф с покосившейся дверцей – никак руки не доходят подтянуть шурупы. Стул с одеждой… ну я и неряха! Вещи валяются как попало. Два плаката на стене: слева с Палпатином, справа с Вейдером. Тёмный джедай застыл с ослепительно-алым мечом в руке, вторая сжата в характерном угрожающем жесте, мол, «извинения приняты!…» Я непроизвольно усмехнулся: после пережитого во сне Анакин уже не особенно впечатлял. Да и вообще… пафос этот, обаяние зла, «тёплая ламповая Тьма»… Надо будет повесить плакат с Реваном, что ли. Только не Дартом, а уже после искупления. А лучше – с Бастилой. ..... Непроизвольно улыбаясь, я распахнул дверь в ванную комнату. – Эй! – возмущённо вскрикнула сидящая в ванне тёмно-синяя девчонка, поджимая лекки и прикрываясь руками. Это она зря, пены было столько, что всё равно ничего не разглядишь, даже если захочешь… – Ка чи кум га ладжинга, – машинально извинился я, закрывая дверь. Что за бред. Да нет, спросонья мерещится… Не может быть! Я рванул дверь. – Ма-ак! – закричала Миссия Вао. – Ты совсем уже?! Это, знаешь ли… ну совсем вообще!… И швырнула в меня мокрой мочалкой. Я увернулся, захлопнул дверь, прижался спиной к стене. Сердце колотилось, как отбойный молоток. Не может быть… Гулко звякнула сковорода. – Мам… – сказал я, вздрагивая от звука и скорым шагом направляясь на кухню. – Ма-а! – А, юноша! – сказал Джоли Биндо, с радушной улыбкой поворачиваясь ко мне от плиты. – Проснулся наконец, хе-хе. Ты б не скакал так: только мы тебе ножки починили, а ты их снова ломать собираешься. Нехорошо. – Мак, желаю здравствовать, – донеслось из другого угла кухни. Я с трудом оторвал взгляд от Биндо: очень уж нелепо старый джедай смотрелся в мамином розовом переднике. – Привет, Траск… – сказал я, когда всё же осилил процесс перефокусировки. – Я принял решение почистить картофель, – по-военному чётко сообщил Траск Ульго, демонстрируя нож и груду шелухи. – В объёме, достаточном для обеспечения… Не слушая объяснений, я развернулся и кинулся в коридор. – Эх, молодёжь!… – укоризненно неслось вдогонку. Дверь туалета приоткрылась. В ноздри ударил острый запах мокрой псины. – RRRrrruurgh! Arrggg! – проворчал Заалбар, пятясь из туалета. – Arrrrrwrrrrrronnkkk raarrh? .... На лестничной площадке, укоризненно отставив изящную ножку, спиной ко мне стояла подтянутая шатенка, распекавшая… Карта Онаси и Кандеруса Ордо. Нагруженные сумками, авоськами и пакетами мужики переглядывались и хранили саркастическое, чисто мужское молчание. Пока не увидели меня. Парни вытянулись во фрунт, девушка заметила перемену, застыла… – Бастила, – сказал я, задыхаясь от счастья. – Бастила Шан!… Бастила обернулась, каштановые локоны разлетелись над миром. Наши взгляды встретились. А дальше… А что было дальше, я вам не расскажу. Потому что это уже и в самом деле - КОНЕЦ. Факинговый же фак! В общем такой вот фик, ужасный и дурацкий, глупо начатый, ужасно законченный. И по триаде: 1. Смысла в нем я толком и не увидел. Что автор хотел сказть? Что заскриптованным мир может стать живым? Победу добра над злом? Или впихнуть политоту в фик по ЗВ? 2. Сюжет и персонажи тут просто отвал башки. Ударенные ООСом бедняги, не похожие на самих себя - но когда их не бьет аура тупости, они говорят и делают дельные вещи. Главный герой по большей части раздражает, отчего его добрые дела (спасение Тариса, решения проблем на Дантуине, помощь Карту) не запоминаются. Похотливый и недальновидный позер, не более. Сюжет почти повторяет игровой, не содержит сюрпризов и интересных моментов 3. Экшн есть, но мало, и слабенький. А где-то с середины он и вовсе превращается в череду смертельных для врагов случайностей, как в фильмах Пункт назначения. Долгоумирающий Малак отдельно доставил. 4 Соответствие первоисточнику плавает. То автор сдирает катсцены, но действует сам, то персонажи похожи на себе, то не очень. Фик по ЗВ и по игре, но при этом чувство будто глядишь в кривое зеркало. Живой образец как не надо писать. Не надо смешивать игру и литературу, со всеми игровыми условностями. Не надо коверкать персонажей, в угоду сюжету. Не надо писать таким ужасным языком. Не надо пихать столько сортирного юмора, шуток ниже пояса и прочей дури. Не надо пихать в фик политоту, укросрач и вообще коньюктурить. И наконец, НЕ НАДО ЭТО ИЗДАВАТЬ https://data.fantlab.ru/images/editions/big/190322 !!!! Спасибо за внимание, дорогие коллеги. Жду ваших мнений. И чем началось, тем и закончим https://www.youtube.com/watch?v=NBiQPZxd81s #дети_кукурузы #фикопанорама #Мультифандом #длиннопост #длиннопост 9 февраля 2018
1 |
|
|
|
Verity Mage
любо у автора знакомые в издательстве, либо издательство искало, какой же графоман с типовой хренотой хочет славы. |
|
|
|
 |
|
|
А вот потому и издали, что все переименовали, типа оригинальные герои.
|
|
 |
финикийский_торговец Онлайн
|
|
Clegane
там целая серия таких произведений была издана. "Наши там" |
|
 |
|
|
финикийский_торговец
Clegane Это же... Бредово. Тупо переименовать? А куча всяких деталей как, включая около КОТОРовский сюжет? Или формально всё норм и всем пофиг? |
|
|
финикийский_торговец Онлайн
|
|
Verity Mage
Есть и даже хвалебные отзывы. И от тех, кто котор, вроде не знает. но куда больше ругательных. |
|
|
|
|
Verity Mage
Я больше скажу, как не переименовываей геройе ( а переименован только Ревва), в тексте дохрена, дохера написано про то что это все попадание в игру по Звездным Войнам. |
|
 |
Зеро 27
|
|
кукурузник
Вы про звезда по имени Скайуокер? Согласен трешак. Один только просто исчезнувший Палпатин стоит. |
|
 |
|
|
кукурузник
Показать полностью
"1. Смысла в нем я толком и не увидел. Что автор хотел сказть?" Ну, по себе знаю, авторы далеко не всегда пишут фики, чтобы этим именно "что-то сказать". Я вот, например, просто беру пришедшую в голову идею попаданства и пишу, отвечая этим на вопрос "а что бы было, если бы случилось вот это..." Разумеется, при этом я стараюсь соблюдать логику развития событий (по крайней мере, так, как я ее вижу). Можно вообще писать, отвечая на вопрос "а что бы я делал, если бы попал?" Это, конечно, не мешает иногда попутно и "сказать" много чего. :) Кстати, концовка этого фанфика мне понравилась - неожиданный перенос теперь уже героев игры в наш мир. Хотя я бы закончил после этого в духе "а теперь дадим жару этому миру!", а не стал возвращать их всех снова в ЗВ, как во второй части сделал автор. :) "И наконец, НЕ НАДО ЭТО ИЗДАВАТЬ" Ну, этому совету, думаю, не последовал бы ни один фикрайтер, независимо от качества его произведения - всякому (большинству, по крайней мере) хочется быть изданным, и если это задаром предлагают, кто ж от такого откажется и по какой причине?! 1 |
|
|
|
|
кукурузник
либо у автора знакомые в издательстве, либо издательство искало, какой же графоман с типовой хренотой хочет славы. Второе. На меня они тоже сами вышли. Думаю, издательство просто таким образом хорошо зарабатывает - бесплатно издавая самиздатовские книги и фанфики неизвестных авторов - сколько-нибудь покупателей да найдется и в итоге какой-то доход да будет, с учетом большого числа издаваемых книг издательство всегда останется в плюсе.Ну как "бесплатно" - по договору пять процентов от дохода с продаж они должны автору уплатить, но, видимо, этот процент будет высчитываться только когда распродадут весь тираж... Мою пока еще не распродали, как я узнал. За это время я уже второй том дописать успел, но издавать его они не будут, пока не будет распродан весь тираж первой книги, как мне обьяснили. То есть, фиг знает когда. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
