Никак, в баскетболе нет голов. ) Попадание мяча в корзину называется по-разному в зависимости от комбинации, броска и количества очков, которые она приносит.
Если не ошибаюсь, то в русском языке слово "финиш" как завершение комбинации или удачное попадание не употребляется. Разве что в обобщающем смысле типа "Вася сделал пять финишей за игру".

двухочковый, трехочковый. никогда не слышала, чтобы в игре кто-то из игроков, тренеров или арбитров употреблял слово "финиш". по крайней мере, могу ручаться за то, что в провинциальных юношеских сборных его не используют.