 #вопрос #гп
А кому какое имя кота Гермионы больше нравится? Из встречающихся вариантов перевода Живоглот, Косолапус, Криволап и дословной транскрипции с английского Крукшенкс? А может, кто-то что-то свое придумывал? Мне вообще ни один из этих четырех не нравится, а на слух приятнее всего, имхо, Косолапус) 2 апреля 2018
|
 |
Daylis Dervent Онлайн
|
|
Hannanana
Не упырь, а гуль - в оригинале. Потом, крыса, сова и куры у них жили, значит, упырь им не мешал )) |
|
 |
|
|
Daylis Dervent
сова всегда могла улететь крыса совсем не крыса а куры - расходный материал, ими, небось, и кормили а еще он по ночам ходил Рона сосать, сикль за сто 1 |
|
|
Daylis Dervent Онлайн
|
|
Hannanana
Кошка в сельской местности тоже не сидит дома круглые сутки. Вот собака от дома не отходит, а кошке упырь не помешал бы ничем. А про упыря и Рона - зачетный пейринг )) |
|
|
|
|
Daylis Dervent
Ну как не помешал ничем... У него ж дурная аура, чакры не чищены, ментал и вовсе... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
