Садовая_Соня: #хроники_трактористов #польша #пасха а тут пасха была неделю назад. Магазины были завалены шоколадны

#хроники_трактористов #польша #пасха
а тут пасха была неделю назад. Магазины были завалены шоколадными и не очень яйцами, шоколадными зайцами, кроликами и овцами. А на этих выходных тихо. И все продуктовые магазины в воскресенье снова закрыты (поэтому закупаться лучше в пятницу на все выходные - в субботу с самого утра слишком много народу в магазинах). Насчет непродуктовых не знаю - не заходила.
Я нашла хорошую сметану. Оч. вкусную.
Общественные велосипеды очень тяжелые, но если своего нет - покататься вполне можно. Я вот покаталась. В очередной раз убедилась, что мой самокат мне роднее любого велосипеда.
И я понимаю почти все, что мне говорят (если собеседники говорят медленно, как с маленьким ребенком XD).

Сообщение не показывается в общей ленте блогов

8 апреля 2018

Отключить рекламу

5 комментариев

	Vallle 8 апреля 2018
Как относятся к просьбе говорить помедленее? Сами на каком языке общаетесь?

Садовая_Соня

8 апреля 2018

Vallle
я общаюсь: на русском - с хозяином квартиры, которую снимаем (он неплохо со школы помнит русский, вообще очень любит его), с его женой - на смеси английского и польского, с соседкой - так же, в магазинах - на польском (необходимый минимум уже знаю). С учительницей дочки - на английском (слава английскому языку! XD)
Муж общается на польском со всеми местными. За полгода он его с нуля так подтянул, что его иногда принимают за поляка.
Но мы еще на языковые курсы ходим (которые как раз основание для проживания). Курсы не просто для галочки, там реально хороший препод, энтузиаст =)) Если хочется научиться - можно выучить.

	Садовая_Соня 8 апреля 2018
Vallle к просьбе говорить помедленнее относятся адекватно - говорят помедленнее =)) 1

	Лиса Ересь 8 апреля 2018
Vallle Да ладно) Всегда нормально к такой просьбе относятся, имхо) Вон, меня русские порой просят говорить помедленнее на русском XD 1

Садовая_Соня

8 апреля 2018

Лиса Ересь
хыы, знакомая проблема =)
на позапрошлой работе на заводе, где я была инженером-конструктором, был менеджер, который говорил еще быстрее меня (а я быстро говорю, тоже часто просят помедленнее XD), и когда мы с ним обсуждали очередной заказ, другие менеджеры спрашивали - а вы вообще друг друга успеваете понять? Мы говорили - да XD ну и правда понимали... но с возрастом я вроде стала медленнее говорить.