слишком уж близко по тексту находятся слова "двое" и "одна".
поэтому сразу хочется исправить на "две", согласно основному правилу о числительных.
а уж точка там или двоеточие, мозгу пофиг.

Три рубля
имелись в виду предметы в широком смысле этого слова, в том числе одушевленные женского рода