Три рубля
Ваш последний пример - про смену буквы в однокоренном слове. Это не то. У вас в топике т.наз. "вульгарное" написание того же самого слова ("жениться" - "жениццо").

jetta-e
Это тот же случай. Образование прилагательного от слова, корень которого заканчивается на "к", "ч" или "ц" при помощи суффикса -к-. Нормативно в этой позиции "к" и "ч" переходят в "ц", но есть ряд слов, где этого не делается. Я их образовал по "основному" механизму и покатал на языке. Некоторые звучат нормально, некоторые диковато.