#разное #матчасть

Как ни странно — мандрагора, похоже, не используется в традиционной китайской медицине, хотя растёт в Китае, а на Тибете растёт даже уникальная стеблевая разновидность этого растения. Они её обозначают либо иероглифическим сочетанием "баклажан"+"женьшень" (это, как я понял, номенклатурное название, иероглиф "баклажан" означает вообще всё паслёновое, т.е. "паслёновый женьшень" выходит), либо "ветер"+"баклажан" (такое обозначение встречается почти исключительно в китайском переводе Библии и его обсуждениях).

А ведь очень интересное с фармакологической точки зрения растение.