 Горностай по-английски Stoat. Weasel это ласка. У Артура патронус-weasel. Тогда каким образом перевели горностай? #переводы И Deer это олень. А не лань
5 мая 2018
|
 |
Lira Sirin Онлайн
|
|
малкр
doe1 NOUN 1A female deer, especially a female roe, fallow deer, or reindeer. Oxford Dictionary |
|
 |
малкр
|
|
Lira Sirin
Википедия показывает, что по-английски лань Fallow deer. А doe это самка оленя. Короче наши переводчики в школе биологию не учили |
|
|
малкр
|
|
Lira Sirin
doe патронус Снейпа. Значит не лань. Была бы лань, то Fallow deer. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
