Tekken: #доброблоги и немного #амур_был_пьян #ГП В последнее время я адски убилась по Перси, о чём уже мельк

Tekken
я вот пытаюсь усмотреть в нем неизведанные глубины. пишу из-под палки и со смутным чувством, что где-то это все уже было, просто не попадалось мне на глаза. но вы меня успокоили. никому он, кроме меня, не интересен :) буду писать для себя. я жадная, ненавижу писать для других *сарказм*

Rigo Fenix
Я вас так понимаю) Я сказала "большинству", ннноооо... Есть такие уникальные люди *жирный намёк, да:)*, которым не интересна популярщина, она на каждом углу, а вот ухватить какого-нибудь нёха и проникнуться им - это особый дар) У меня бывает и ещё хуже - я, например, адски горю по одному фандому, который давно откинулся и там вообще мёртвые с косами) Но ничего, мне для горения и себя хватило, накатала мидь, довольна)
Всё это я к тому, что нас, любителей нёхов, мало, но мы в тельняшках хД

	Rigo Fenix 15 июня 2018
Tekken вот и хорошо! а что за фандом? я сама любитель разных разностей, по которым в рунете даже на фикбуке нет фандома.

	Tekken 15 июня 2018
Rigo Fenix Робин Гуд)

Tekken
о, я им переболела в 5-м классе. это было давно, в 90-х. была у меня книжка, был сериал по телеку. было несколько сочных упоминаний в классике (в "Пр. Тома Сойера", например). мне хватало :)

самое интересное, что в англояз. фандомах как-то больше этих самых фандомов с энтузиастами, а в русскояз. фандомах что-то прижилось, что-то нет. интересно, почему так?

Rigo Fenix
ох, даже не знаю) До сих пор иногда прям возникает вопрос: почему детская книжка Роулинг всё же так сильно раскрутилась, ГП - один из самых долгоиграющих и обширных фандомов, а ведь, по сути, немало ещё отличных книг, не хуже) Это какая-то магия) Хоть меня взять - уже вроде и отгорела, по другим фандомам прыгала, но всё равно возвращаюсь сюда, не знаю, почему)

еще тогда же было увлечение Диком Терпином и Зорро (тоже благодаря ТВ). и я мечтала, как я тоже буду нестись на скакуне навстречу приключениям, драться на шпагах и совершать благородные поступки. кажется меня даже не смущало то, что я, вообще-то, живу в другом столетии.

Rigo Fenix
Моё отрочество пришлось на пик популярности Макса Фрая, мы его запоем хором читали и каждый день готовились, что вот-вот и за нами приедет зелёный трамвай)) Ещё я обожала Твена, Рида и прочее такое) ГП в те времена, увы, как-то прошёл мимо меня, с ним я уже взрослой познакомилась) как и с многим другим, чем остальные в детстве переболели))

Tekken
я вам шепотом по секрету скажу, что мне не нравится, как написан ГП. когда я его впервые читала (в 9 классе, и мне уже было с чем сравнивать), то подумала: слабовато написано, но, раз все страдают по нему, надо прочитать.

не потому, что я придирака. просто это же первая ее книга, это естественно. ну, может, и перевод был не ахти (росмен). не по части переводить/не переводить имена, а просто бедноват язык. откровенно бедный язык перевода.

я вообще подозреваю, что львиная доля моей любви к Диккенсу и Эдгару По принадлежит людям, переводившим их. сейчас могу себе позволить читать их в оригинале, но... нет того очарования, вложенного переводчиком.