Коллекции загружаются
Уважаемые софандомники, сообщаем, что сериал наконец полностью переведен на английский (мы чистим кое-какие ошибки и перезальем потом, но первая версия готова!)
Плейлист для всех эпизодов можно найти тут: Если кто-то хочет обсудить 26 серию (да и весь сериал) мы будем очень рады)) #нашсериал #переводы 16 июня 2018
3 |
Да, похоже на то :( А как же бедный Генрик?! Не факт, что Келюс выжил... Совсем один? С Эперноном...
|
Montpensier
|
|
Поймает Эпернона, привяжет к стулу и будет кормить бульоном! Коварный план мщения Келюсу.
Еще у меня вызвал вопрос поворот, когда Шико сливает информацию об убийстве бюсси. Это здорово смещает акценты, но что именно авторы хотели сказать... Не могу сказать, что поняла.... 1 |
А что вы думаете?
|
Montpensier
|
|
Да я вот прям не знаю, что и думать, рассказав о бюсси Шико вообще-то ускорил трагическую развязку... В книге анжуйцам чтобы впасть в ярость хватило и просто сомнений... Опять играл за себя? Но это не вяжется с тем, что в отличие от книжного он за дуэлянтов переживал.
2 |
Montpensier
|
|
Пришел Шико на место преступления и понял что всех завалил малыш-эпернон)))
О, и правда, я забыла этот момент, в книге шико вроде все время был с Генрихом и кажется сразу после монастыря они ходили на место дуэли. 1 |
Ага, малыш-Эпернон и целая армия с ним)) Да, в книге анжуйцы все сами видели и сделали те же выводы...
|
Montpensier
|
|
Ну вот и не понятно. Возможно дело в соображениях чести... Но анжуйцы все равно обвинили миньонов и короля...
|
Да, просто события так совпали, что любой бы засомневался.
|
Montpensier
|
|
Ну собственно, эпернон всех и подставил... Так, что у него были причины убежать с воплем. Эпернон тут вообще весьма убедителен в своей незамутненности....
|
Да, очень удачный Эпернон у нас))
|
Montpensier
|
|
RomenElen
А как как королева Марго от той же команды? Все никак не решусь ее погрызть... |
empty bottle
Королеву Марго можно посмотреть с удовольствием, и не раз. Тоже очень добротно снято. Но там нет Шико и практически нет Геши, этим все сказано. 2 |
Montpensier
|
|
RomenElen
Вот да? Я прям огорчилась от этой истерики ( в остальном киношный Генрих очень достоверный вышел и чем-то местами вменяемее книжного, но эта сценка как-то все перечеркивает ( Про шико уже выше писала, что просто не понимаю мотивов сценаристов. Без шико и геши конечно что зв фильм?! Да и книга! В детстве она разочаровала именно их отсутствием ((( Но там есть Ефремов в роли Карла, это интригует... 3 |
empty bottle
Ефремов там хорош! Прям как родился Карлом! Кстати, я только сейчас осознала, что это тот самый Ефремов, который в последние месяцы у всех скандально на слуху и в СМИ светится. Как-то я в русских актерах мало разбираюсь, а Ефремова в зрелом возрасте видела только в жюри КВН, вот и не сложилось у меня в голове, что этот малотрезвый дядя - наш молодой Карл... 2 |
Montpensier
|
|
пить надо меньше ( для меня Ефремов прежде всего прекрасный мальчик из "когда я стану великаном" он там маленький, а играет как бох. Увы, жалко мужика, совсем спился (((
2 |
Madame de Monsoreau И я Вас поздравляю от души!!! Огромные респект и благодарность!:))
|
Я тоже потихоньку :))
1 |