Венцеслава Каранешева
как я поняла, эта девушка переводит на транслитерированный американский жестовый, те не АSL a PSE. (с сохранением строя предложения, порядка слов)

теперь залипаю на комментарии глухих на ютубе к видикам на РЖЯ.
это как альтернативный русский язык. слова все те же, но способ использования другой.

она утверждает, что это АSL
(сохранение строя предложений, видимо - попытка передать песню максимально точно с характерной для нее ритмикой и эмоциональными акцентами)