![]() #чтение #цитаты
Продолжаю слушать "Дети капитана Гранта". Забавное о страшной силе уроков истории на неокрепшие юные умы: – О Европе? – переспросил маленький австралиец, не понимавший, почему так горячится географ. – Да, о Европе. Кому принадлежит Европа? – Европа принадлежит англичанам, – убежденным тоном ответил мальчик. – Я и сам так думал, – продолжал Паганель. – Но каким образом? Вот что мне хотелось бы знать. – Англичанам принадлежат Англия, Шотландия, Ирландия, Мальта, острова Джерси и Гернси, острова Ионические, Гебридские… – Молодец, молодец, Толине! – перебил его Паганель. – Но ведь в Европе существуют и другие государства, о которых ты забыл упомянуть, мой мальчик. – Какие же, сэр? – спросил, не смущаясь, мальчуган. – Испания, Россия, Австрия, Пруссия, Франция. – Это провинции, а не государства, – сказал Толине. – Это уж слишком! – крикнул Паганель, срывая с себя очки. – Конечно, провинции. Столица Испании – Гибралтар… – Восхитительно! Чудесно! Бесподобно! Ну, а Франция? Я ведь француз, и мне хотелось бы знать, кому я принадлежу. – Франция? Это английская провинция, – ответил спокойно Толине. 24 августа 2018
11 |
![]() |
Читатель 1111 Онлайн
|
Макса
В русских то переводах есть конечно))) |