Роулинг рассказала в Твиттере, что девушка-змея не является ни анимагом, ни оборотнем. Затем она объяснила, что маледиктус — это кровное проклятие, передающееся от матери к дочери.
Латкина:
Огромное спасибо Хелен за эту серию. Вдумчиво, логично и очень интересно написано. Я гадала вместо с Роном, кто Темный Лорд, переживала из-за конфликта с родителями и радовалась его успехам. Хорошая получилась книга.