#фантастические_твари и возможно #баян

Смотрела очередное видео с теориями о персонажах ГП и ФТ. На этот раз автор предположил, что Ковальски является потомком Хельги Хаффлпафф и находится в родственных отношениях с Хэпзибой Смит. И все из-за интерпретации имён.

• «Puff» в фамилии Hufflepuff в одном из своих значений переводится как «слоенная булочка». Известно, что Хельга хорошо справлялась с кулинарными заклинаниями, а единственным персонажем в ГП, кто специализируется на кулинарии, и в частноости на выпекании булочек, является Ковальски. Один из рецептов ему дала мама. Может, его история интереснее, чем может показаться.

• Ковальски — одна из самых распространённых польских фамилий. И Якоб как раз эмигрировал в США из Польши. Видимо, Роулинг хотела показать, что у него есть корни в Европе. Возможно, даже в Магической Европе. Одной такой семьёй, с которой он может быть связан, это Смиты. Потому что оба слова «smith» и «kowal» переводятся как «кузнец». А Роулинг любит подобные штуки. Хэпзиба была прямым потомком Хельги и, судя по книге, имела много родственников. Возможно, кто-то из них имел отношение к Ковальским.