#мультифандом_на_фанфиксе
#размышлизмы #читательское
#писательское #длиннопост

По мотивам вот этого поста Круги на воде.

Редкофандомы приходят в мою жизнь разными путями. Иногда это начинается с «а где ещё снимался этот душечка _имярек_?» - например, в поисках Ли Пейса я упала в фандомы Фальшивка, прекрасное Запределье и Мёртвые до востребования, в поисках Джонни Деппа - в Сонную Лощину и Шоколад, Эзры Миллера - в Хорошо быть тихоней, ДиКаприо - в Начало (который, кстати, был первым созданным мной фандомом, а заодно первым созданным не Иолантой), в поисках МакЭвоя - в Искупление.

Бывает, я натыкаюсь на годноту, будучи при исполнении своих обязанностей редактора фандомов (кстати, с фанфиками такое тоже работает). Например, исключительно благодаря необходимости держать руку на фандомопульсе я встретилась с Тайной семи сестер и милейшим Кровь и шоколад. И вообще верхняя часть списка по дате публикации фандомов больше напоминает мои планы на выходные. :)

Спорадически меня просто нагло роняют куда-нибудь. Во что-нибудь... засасывающее. Чаще всего это делает незабвенная Лиса Ересь. Она пробегает по моей жизни с криком «А ещё вот эту штуку тебе обязательно нужно увидеть!», и таки да, я смотрю и действительно понимаю: крутая штука. Таким непринуждённым образом она опрокинула меня в Kingsman, Трилогию "Корнето", потом в Оушена, скоро вот снова жду в гости, гадаю, что ещё она мне подбросит... :)

Особую нежность испытываю к тем фандомам, которые создавались по просьбе какого-нибудь автора, который хотел принести сюда свои работы, но не мог, пока не было фандома. Это прелестный Патерсон, изящный Шпион, выйди вон! и Гонка.
Особенно показателен случай, когда айронмайденовский попросил о помощи в создании фандома Ночь страха, а в итоге зверски обрушил меня в этот фильм, в этого Фарелла, в этого Ельчина, да ещё и на закуску мимоходом инициировал создание стола заказов фандомов. Вот что называется комплексный подход. :)
И ещё есть hirasava, которая тоже любит ненароком уронить меня то в ФБ, то в тему соулмейтства, то вот в Метод (который остро потребовался после какой-то из ФБ) - прекрасная, кстати, вещь, очень эстетическая. Как, впрочем, всё, источником чего служит hirasava.

Ах да, есть же ещё книжная классика, которая всё так и ходит в редкофандомах: Ааргх, Волкодав, Агатушка наша свет Кристи, несравненная Ойкумена Олди и даже Питер Пэн.

Это всё были массовые обобщения, теперь пойдут конкретные интересности. Так сказать, не ширпотреб, а индпошив. :) А кто досюда дочитал - тот просто герой. )))

Однажды flamarina написала в блоги сообщение, в котором упоминала о некой песенке из некоего сериала. Я это сообщение прочитала, полюбопытствовала, песенку загуглила - песенка мне понравилась.
Очень понравилась.
Ну, вы понимаете, да? В LEXX я упала быстро и резко, правда, ненадолго. А чтобы понять, насколько он упоросен - просто посмотрите его сами.
(А видели бы вы, как упорото я только что в ночи искала исходные сообщения... Перебирала свою ленту, потом фламарины, ушла на четыре года назад, столько всего вспомнилось...)

Это был рассказ упоросный, а теперь будет упоросно-драматический.

Итак, вначале был Червь. Тогда он был ещё совсем маленький, зелёный, арок на пять-шесть. Потом появился Alex Pancho, который бетил меня, потом я его, потом мы гаммили друг друга, потом начали мутить совместный оридж... А, нет, это другая история.
В общем, в один прекрасный момент я обнаружила себя в рядах бет перевода этого без преувеличения эпохального веб-романа. Это было прекрасно. Это было великолепно, отлично, здорово и упоросно, это офигенно стимулировало мою пейсалку, а телеграммный червечат я до сих пор вспоминаю как одно из самых ярких явлений своей жизни. Ребят, те, кто ко всему этому причастен - если хоть кто-то из вас читает сейчас эти строки, знайте: вы мегакрутые! Вы - соль земли переводческо-фикрайтерской!
Однако Червь всё рос и рос, требовал и приманивал к себе всё больше и больше редакторов, градус ми-ми-ми-упороса неуклонно нарастал. И наступил момент, когда соотношение переводчиков и редакторов склонилось в пользу последних. Потребовались свободные переводчики. Ваш покорный слуга наплевал на врождённую стеснительность, благо режим работы одновременно с текстом оригинала и переводом благоприятствовал прокачке англоязычной чакры, и незаметно для себя влился в их число: переводы двух глав то ли в тринадцатой, то ли в пятнадцатой, то ли в шестнадцатой арке принадлежат моему скромному перу. Чакра прокачивалась, Червь рос не по дням, а по часам, почти в геометрической прогрессии, но тут реал взбрыкнул, изменились обстоятельства, исчезла возможность посвящать столько времени переводу и бетингу, и, к моему большому сожалению, пришлось практически на пике карьеры проститься со всем этим великолепием. Моя песня была оборвана на самой высокой ноте. РИП.

Эй, чего загрустили? Не надо, жизненная синусоида не стоит на месте. :)
Да и времени с тех пор прошло ого-го сколько, а значит, и новых фандомов прибавилось - ух! Каких угодно для души, все фандомы хороши, вон какой список, разбирайте, не стесняйтесь! Есть смешное, есть лиричное, есть календарно-соответствующее.
Кстати о календаре: совсем недавно было ещё одно забавное пополнение. Приезжала ко мне на новый год подруга, посмотрели мы с ней Джентльмены удачи, время позволяло посидеть подольше, и встал вопрос: к чему бы ещё припасть в новогоднюю ночь? И достала она из кармана, как настоящий новогодний волшебник, ну невероятно очаровательную вещицу Приходи на меня посмотреть. Довольно старый и наивный фильм, и совершенно незаслуженно обделённый вниманием.

Ну вот, покопалась в своей ментальной шкатулочке, достала пару историй, а кто слушал - молодец. )))