к-тан Себастьян Перейра
пруфлинк или не было.
в стройбате южные негры служили.
а всякие Луизианские и Каролинские colored infantry внезапно воевали за Север
https://en.wikipedia.org/wiki/Military_history_of_African_Americans_in_the_American_Civil_War
вообще у обеих сторон отношение к неграм с оружием было, скажем так, настороженное :))

Пайсано
https://www.proza.ru/2015/11/13/530

к-тан Себастьян Перейра
вот читаю я по вашей ссылке

"В экипаж прославленного рейдера южан «Shenandoah», потопившего 36 кораблей Союза, входило более десяти темнокожих моряков. Между прочим, командир рейдера, капитан Уаделл, полностью поддерживаемый всей командой, в течение шести месяцев после капитуляции Юга продолжал вести собственную войну, и сдался английским властям, лишь истощив все средства для продолжения борьбы"

а потом читаю статью в Википедии про СSS Shenandoah
https://en.wikipedia.org/wiki/CSS_Shenandoah

The rich whaling grounds in the Bering Sea between Siberia and Alaska had been a safe haven for Yankee whalers for most of the American Civil War. This prosperous whaling ended in the spring and summer of 1865 when the Shenandoah arrived and captured twenty of the fifty-eight Yankee whalers working here. These whalers were destroyed more than a month after CSA President Jefferson Davis was captured on May 19, 1865.

и даже не знаю, что и думать

Пайсано
И какое это имеет отношение к чёрном вопросу?
Captain Waddell presided over the last official lowering of the Confederate flag when he surrendered the CSS Shenandoah to Captain Paynter of HMS Donegal on November 6, 1865 in mid-river on the River Mersey at Liverpool.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/James_Iredell_Waddell

к-тан Себастьян Перейра
ну это простой фактчекинг, политически нейтральный.
читаешь по-русски - получается какой-то легендарный капитан, который потопил 36 военных кораблей и дрался до последнего патрона.
читаешь по-английски - получается не самый удачливый капер, который за несколько месяцев до конца войны уплыл с Джамейки в ебеня, топил там рыбачьи баркасы и не бросил это дело только потому, что в ебеня не ходит почта.
при этом не сказать, чтобы в русском тексте написана неправда, но он очень похож в этом месте на анекдот "товарищ Брежнев пришел вторым, а Никсон предпоследним".
поэтому появляются подозрения, не окажутся ли героические черные солдаты генерала Ли из русского текста денщиками и кашеварами, если начать копать.