 #переводческое #перлы
привет драйв Это не приветствие и не тег с пикабу, это я запереводилась. :) 15 февраля 2019
5 |
 |
|
|
Было бы ещё круче, если бы кто-то перевёл улицу в "Приватный Драйв")))
|
|
 |
|
|
Я б так и оставила
|
|
|
|
|
Maiolika
"Гарри жил на совершенно обычной, ничем не примечательной улице Привет Драйв"? :) Неладные дела творятся в Британском королевстве... |
|
|
|
|
november_november
Мне норм) у нас вон не переводят же дословно на английский какое-нибудь Шоссе Энтузиастов, а пишут транслитом. Так и тут. |
|
 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
