 #переводческое
Еперный театр! 15 лет (больше) голову ломала, чо за пожиратели смерти такие - с какой стороны ни взгляни, слишком сложно и вообще... Спасибо Edvin - ларчик просто открывался! Deatheaters это родные автору Beefeaters с маленьким нюансом. Блин, и ведь я ж слово то это знала, но ничо не щелкнуло за все эти 15 лет! #Ханя_слоупок #гп #фанфикшен 17 февраля 2019
9 |
 |
|
|
7th bird of Simurg
А у меня щелкнуло на бухлишко))) 2 |
|
|
|
|
Зоя Воробьева
бухлишко это гуд)) я за сегодняшней борьбой за пиццу забыла про бухлишко(( а тут и 22 часа стукнуло((( |
|
 |
|
|
А ещё бифитер это марка сухого джина. И судя по четвертой книге вероятность происхождения названия от того бухлишка, которым они набухивались прежде чем идти бузотерить куда выше, чем от гвардии короля.
|
|
|
|
|
EnGhost
Я же и говорю про бухлишко))) |
|
 |
|
|
Господь с вами, это ж в википедии подробно разобрано О_о
|
|
|
|
|
Lasse Maja
будто я в википедию по гп лазила... оО |
|
|
|
|
7th bird of Simurg, оно само нагугливается по первому запросу))
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
