Бессонница, Гомер, тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины...

Она помнила только эти две первые строчки. Стихи она не любила и не понимала. Но эти две строчки всегда окутывали её своим настроением. Сразу невольно возникали перед мысленным взором желтоватая страница, столбик текста, мелкие цифры слева... Привкус пыли на губах, тот особый запах старой бумаги...

Рать от племен, обитавших в Гирии, в камнистой Авлиде,
Схен населявших, Скол, Этеон лесисто-холмистый;
Феспии, Греи мужей и широких полей Микалесса

От того было особенно сильно разочарование, когда она, наскребя всеми правдами и неправдами... на последние можно сказать деньги, приехала в Грецию и увидела, какая же она маленькая... Да-да, конечно, одно дело ехать в автобусе с кондиционером по асфальтированной дороге и совсем другое, когда на тряской колеснице да по бездорожью, а то и пешком... И всё же, и всё же. Было тускло, серо. Южный бурный Нот нагнал туч именно тогда, когда она на свои с таким трудом собранные сбережения всё же вырвалась в страну своей мечты. Хотя нет, не было страны мечты. Была лишь европейская страна средней руки, в Афинах были пробки, Спарта была вообще теперь деревней и кучей развалин, а чернявые потомки, лишь весьма смутно похожие на предков, бойко торговали своим богатым прошлым. От этого было мерзко, скучно и душно. Оставалось лишь ходить по музеям и развалинам.

И в богатом Коринфе, и в пышных устройством Клеонах;
Орнии град населявших, веселую Арефирею,
Град Сикион, где царствовал древле Адраст браноносный,
Чад Гипересии всех, Гоноессы высокоутесной;
Живших в Пеллене, кругом Эгиона мужей обитавших,
575 Вдоль по поморью всему, и окрест обширной Гелики,-
Всех их на ста кораблях предводил властелин Агамемнон.

Во всём был виноват учебник древней истории за пятый класс с живописными руинами на обложке. Руины, руины... всюду руины. Вавилон, Египет не произвели на неё особого впечатления. А потом Древняя Греция, любовь с первого взгляда. Все эти рисунки, картинки, цитаты внизу страницы... И всё, она пропала. Очаровало, закружило.

Град населявших великий, лежащий меж гор Лакедемон,
Фару, Спарту, стадам голубиным любезную Мессу;
В Брисии живших мужей и в веселых долинах Авгии,
Живших Амиклы в стенах и в Гелосе, граде приморском;
585 Град населяющих Лаас и окрест Этила живущих;
Сих Агамемнона брат, Менелай, знаменитый воитель,
Вел шестьдесят кораблей, но отдельно на бой ополчался;
Ратников сам предводил, на душевную доблесть надежный,
Сам их на бой возбуждал и пылал, как никто из ахеян,
590 Страшно отмстить за печаль и за стон похищенной Елены.

Потом она нашла случайно в домашней библиотеке ту самую книжку. Мягкая обложка, серая большая картинка. Те самые пыльные страницы. То ли она болела, то ли были каникулы, весенние или осенние. Она помнила было пасмурно и серо. А может было это одновременно. Да, осенние каникулы и так некстати простуда. И вот она, та самая Илиада. (Потом она специально охотилась именно за таким томиком, оранжевая рамка, серая картинка. Тот первый экземпляр был разумеется истрёпан в хлам).
Тяжёлый архаичный язык перевода уберёг её от полного осознания что за кровавая каша там описывалась. Впрочем тягомотные описания боёв она по большей части пролистывала. Ей больше нравились вставки про богов.
Елена... Елена её разочаровала. И вот ради этой... этой соседки из десятой квартиры... из-за неё разгорелся весь сыр бор? Это ради неё что ли плыли тысячи кораблей (да, она считала)? И особой любви она между Еленой и Парисом не увидела... И чего сбегали?

И в Калидоне камнистом, и в граде Халкиде приморской.
Не было больше на свете сынов браноносных Инея;
Мертв и сам уже был он, и мертв Мелеагр светлокудрый;
И в Этолии царствовать вверено было Фоасу.

Поступала она, естественно, на исторический. И то было деяние достойное лиры Гомера. Каково же, ну да, разочарование, потрясение..., в школьном учебнике обошлись без особых подробностей, хотя картинки, все эти скудно одетые юноши и мужчины намекали... когда она узнала во всех подробностях, что из себя представляли реальные древние греки... Не то, чтобы она утратила веру в человечество, в конце концов человечество древними греками не ограничивалось. Но было неприятно. Как если бы она была влюблена в какого-нибудь певца, а потом оказалось бы, что он вовсе не сияющий Орфей, а сальный неприятный тип. Что и говорить, у кого-то был Рома Жуков, а у неё вот древние греки.
Потом она вспоминала свои переживания, и ей самой было смешно. Боже, боже, ну какое отношение имели реальные древние греки, все эти Писистраты и Лисимахи, к её сказочным героям её прекрасной, всегда солнечной, сказочной Древней Греции?

Сей Тлиполем лишь возрос в благосозданном доме Геракла,
Скоро убил, безрассудный, почтенного дядю отцова,
Старца уже седого, Ликимния, отрасль Арея.
Быстро сплотил он суда и с великою собранной ратью
665 Скрылся, бежа по морям, устрашаяся мести грозивших
Всех остальных,- и сынов, и потомков Геракловой силы.
Прибыл в Родос наконец он, скиталец, беды претерпевший;
Там поселились пришельцы тремя племенами и были
Зевсом любимы, владыкой богов и отцом человеков:
670 Он им богатства несметные свыше пролил, Олимпиец.

Она снова, и снова возвращалась к Илиаде. И снова она невольно надеялась, что поединок у Скейских ворот сложится иначе, хотя уж знала, что Деифоб предаст (был такой Деифоб и у неё...), что всё предрешено. И снова першенье в горле то ли от книжной пыли, то ли от простуды... Снова смутно выступали из знойной дали Медеон и стадам голубиным любезная Фисба...

Бессонница, Гомер, тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины...


#зарисовки #просто_так #словоблудие