↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Montpensier
В блоге фандома
Графиня де Монсоро
6 мая 2019
Aa Aa
#Бюсси
#миньоны
#цитаты
О том, сказать все, не сказав ничего...
Бюсси о миньонах:
– Присмотрись получше, Антрагэ, взгляни ка, Рибейрак, как они там разбились на парочки. Это просто трогательно! Их можно принять за Евриала с Нисом, Дамона с Пифием, Кастора с… Но постой, куда делся Поллукс?
– Поллукс женился, – ответил Антрагэ, – и наш Кастор остался без пары.

Казалось бы.. Ну Бюсси тут сыплет греческими именами. "Они образованность свою показать хочут" (С)
Моя электронная книга честно дает сноску на эту галиматью:
Евриала с Нисом, Дамона с Пифием, Кастора с … – Евриал и Нис, Дамон и Пифий, Кастор и Поллукс – имена этих героев античной мифологии и истории стали синонимами братской дружбы и верности. Юных троянцев Евриала и Ниса, как рассказывает в «Энеиде» Вергилий, дружба обрекла на смерть. Преданность друг другу двух философов Дамона и Пифия (или Финтия) – они жили в IV в. до н. э. – так поразила сицилийского тирана Дионисия, осудившего их на смерть, что он отпустил друзей и просил принять его в их союз. Боги Диоскуры – братья близнецы Кастор и Поллукс (греч. Полидевк); в античной мифологии считались непревзойденным образцом братской любви.

То есть, Бюсси характеризует тут миньонов как друзей. Однако, в моей бумажной книжке сноски на странице нет и я, когда читала, поленилась лезть в конец книги и просто загуглила всех этих древних греков...
Евриал - античный герой, персонаж «Энеиды» Вергилия, сын Офельта. Спутник Энея, возлюбленный Ниса.
Нис - персонаж «Энеиды». Сын Гиртака, царя Арисбы. Спутник Энея, влюбленный в Евриала.
Дамон и Пифий - оказались тем, чем казались. Но.. они же же древние греки, и Бюсс вполне мог иметь нечто.. другое, чем просто дружбу. Что-то кхм.. более древнегреческое.
А вот Кастор и Поллукс - без шансов, она все-таки братья)))
Но Бюсси отжег.
6 мая 2019
20 комментариев из 22
А еще Бюсси предлагал Сен-Люку оставить ему в утешение от отсуствия жены своего пажа ) Не, понятно, что пажом была Жанна, но Сен-Люк поначалу этого не знал, зато как отреагировал-то :)))
А насчет того, что у Кастора и Поллукса без шансов, я бы не была так уверена :)) Надо бы проверить.
Но про философов таокой инфы нет скорее потому, что это реальные персы. Про героев мифилогии, особенно когда они еще и герои конкретных произведений, в этих произведениях все написано, с реальными товарищами все сложнее. Я бы сказала, там 99 процентов вероятности, что это именно очередные Патрокл с Ахиллесом.
Montpensier
tigrjonok
Сделайте милость, если нароете - поделитесь информацией. Я связей порочащих не обнаружила.
А филосовы ... дааа. Тем более, если я одного из ни с кем не спутала, он из круга Платона... так что... ;)
Негодяй Бюсси! Он ненавидит моего короля. А ещё он просто глуп. Он думает, что сможет посадить на трон брата короля, и сделать своей марионеткой? Он не понимает, что Гизы уже сделали Анжуйского своей марионеткой, чтобы захватить трон себе! Неужели он всерьёз считает, что что-нибудь значит в этой игре? Он не только подлец, но и глупец ) Как бы я ни относился к Шико, его можно уважать хотя бы за его ум!
Помню этот момент по книге, когда первый раз читала, ещё вряд ли задумывалась, конечно, о тонкостях взаимоотношений древнегреческих героев. Но теперь мне эти намеки даже нравятся, как прием, как названия глав) на днях погуглила про Атриды, тоже параллель впечатлила.
Montpensier
С атридами, имхо, все более поозрачно, ибо сноска из советской книжки э-э...чуточку пуританская))
Ну, Бюсси шпагой хорошо вертеть умеет, оттого и отжигает)), иначе - вел бы себя потише))
Montpensier
Хм... А по-моему это характер))) умение в шпагу только немного увеличило продолжительность его жизни)))
Ну и характер, конечно, как вишенка на торте. Но характер он бы прикрутил, если бы шпагой махал поплоше)
Montpensier
Как знать-как знать... такой характер, кажется, как ни прикручивай, он все равно даст о себе знать..
Ну, исподтишка наговаривал бы, если б оказался слабаком, интриги плел бы, а так что - очень удобно, шпагой махаю круче всех, и громко высказываться могу себе позволить))
Montpensier
Это у вас какой-то эпернон получается)
Ну какой же эпернон (кстати, он в реале не таким уж плохим чуваком был), просто Луи де Клермон. Шпага есть, ума не надо, я сильней вас, вот досада))
Montpensier
Алекс МакБард
Блин. Никто не любит луишу, кроме дианы))))
Разве нет? У него целый фан-клуб, я думал)) Но если нет - то хорошо! Заслужил))
Montpensier
Где у него фан-клуб?)) Точно не тут. Я не то что б его прям очень люблю но периодически его защищаю)))из чувства справедливости... у всех должен быть фан-клуб!))
Да как же это? Все дамы просто без ума от Бюсси. А я "ему просто завидую"))))))))) Отрадно слышать, что ггаф нравится не всем) Ура!
Montpensier
Бгг... вы не поняли куда попали?))) Это фан-клуб Генриха валуа и себастьена де шико%))) тут никого по большому счету больше не любят %))
Ну, что Бюсси не любят - это хорошо) но как же так - всех-всех-всех других тоже не любят?)
Montpensier
Я всех люблю, если серьезно, когда книга нравится - мне все персонажи интересны и поговорить про них тоже!
Так что выбирайте любого - не промахнетесь!;)
Montpensier
Понял! Это прекрасно.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть