Помню этот момент по книге, когда первый раз читала, ещё вряд ли задумывалась, конечно, о тонкостях взаимоотношений древнегреческих героев. Но теперь мне эти намеки даже нравятся, как прием, как названия глав) на днях погуглила про Атриды, тоже параллель впечатлила.
- Здравствуйте, мистер Гарри Поттер? Вас беспокоят из службы безопасности Гринготтса. Вы же слышали, что недавно ограбили банк? Вы должны помочь нам поймать преступника, но действовать нужно очень быстро, и ни в коем случае никому ничего не говорить.