ИМХО в сериале и книге разные акценты сделаны (хотя адаптация сценария годная). поэтому нужно и книгу и сериал, и неважно в какой последовательности.
в свободном доступе есть аудиокнига. там чудесное музыкальное оформление, если вам такое заходит.
Я читала книгу давно, местами понравилось, местами был слишком непонятный мне юмор. Я тогда фанатела от Пратчетта, а Геймана не понимала.
Посмотрела сериал: графика, декорации - на уровне. Понравилась сюжетная линия Кроули-Азирафаэль, остальное было уныло, думала - ну как же так, мне ж понравилась раньше книга в целом - тогда перечитала книгу. Начало было бодренькое, искрометный юмор, еще дословно сериал по книге, а потом снова стало уныло. Видимо сам сюжет перестал нравится или просто не мое. Но этот сериал попал в копилку "сериал лучше книги" ибо снято хорошо и актерская игра отличная.
Когда-то давно, когда я познакомился с фанфикшеном, существовало две проблемы: фикрайтер пишет с большим количеством ошибок и фикрайтер пишет полную фигню.
Нынче же всё стало как-то очень сложно:
- слэш запрещён
- а у меня смешанная категория
- а вот метаморфы, оборотни, оборотное зелье - кому кого трахать можно, а кому нельзя?
- а детей трахать нельзя, и раздевать тоже, и кого-то похожего на детей тоже, и даже тысячелетнего демона, который только выглядит как маленькая девочка
- а у меня тут гуро, расчленёнка, инцест, селфцест…
- а у меня нейросеть
- а у меня в тексте три версии одного персонажа из параллельных вселенных
- а мы с подругой вместе пишем, и ещё вот эти 18 человек тоже должны быть указаны в шапке
- читатели голосованием выбирают, о чем я буду писать дальше
- я кидаю кубик для определения дальнейших событий
- у меня герои в 11 лет пьют виски, сидя в фамильном особняке в кожаном кресле перед камином и рассуждая об экономике и жертвоприношениях, что не так-то? И почему рейтинг надо ставить нц, они же не трахаются!
- мы поболтали вечером с нейросетью - это диалоговый фанфик!
- донатьте на бусти, я там фанфик нейросетью перевожу, что, какое разрешение на перевод?
- нет это не мой старый слэшный фик, в котором я поменял только имена и окончания глаголов, это совсем другая работа, ориджинал!
- мне стало лень дописывать, попросил нейронку дописать
- в каком смысле баобабы не растут в Исландии? Мне так нейросеть подсказала и вообще это фанфик, а не доклад по ботанике!
- о моём перерождении в оборотное зелье, которое выпил малфой…