ИМХО в сериале и книге разные акценты сделаны (хотя адаптация сценария годная). поэтому нужно и книгу и сериал, и неважно в какой последовательности.
в свободном доступе есть аудиокнига. там чудесное музыкальное оформление, если вам такое заходит.
Я читала книгу давно, местами понравилось, местами был слишком непонятный мне юмор. Я тогда фанатела от Пратчетта, а Геймана не понимала.
Посмотрела сериал: графика, декорации - на уровне. Понравилась сюжетная линия Кроули-Азирафаэль, остальное было уныло, думала - ну как же так, мне ж понравилась раньше книга в целом - тогда перечитала книгу. Начало было бодренькое, искрометный юмор, еще дословно сериал по книге, а потом снова стало уныло. Видимо сам сюжет перестал нравится или просто не мое. Но этот сериал попал в копилку "сериал лучше книги" ибо снято хорошо и актерская игра отличная.
NAD:
Вряд ли ты вспомнишь лето. Беззаботное время жизни…
Лужи казались морем, и мир был таким огромным.
И солнце светило ярко, и дождик смешливо брызгал,
И можно было скакать и песни горланить нескромно...>>Вряд ли ты вспомнишь лето. Беззаботное время жизни…
Лужи казались морем, и мир был таким огромным.
И солнце светило ярко, и дождик смешливо брызгал,
И можно было скакать и песни горланить нескромно.
Ты помнишь свою весну? Как всё расцветало, дурманя?..
Море манило соблазном, и всё получалось, играя.
И солнце светило жарко, и дождь по зонту чеканил,
Распевая морзянку жизни: «Точка. Тире. Запятая».
А следом дохнула осень. Зрелость и вниз ступеньки.
И можно поехать к морю, а лучше в горы с друзьями.
И солнце светило устало, и ныли на дождь коленки,
И лопались с лёгким хлопком в лужах мечты пузырями.
Вот и пришла зима. Беззащитное время года…
И сузился мир до очков и воды в половине стакана.
Но вспомнится вдруг та летняя юная шкода.