ИМХО в сериале и книге разные акценты сделаны (хотя адаптация сценария годная). поэтому нужно и книгу и сериал, и неважно в какой последовательности.
в свободном доступе есть аудиокнига. там чудесное музыкальное оформление, если вам такое заходит.
Рассказываю мужу, как проходила мимо школы и лицезрела последний звонок.
-- ...Ну и традиционный кадиллак, конечно! Как это - в девятом классе, да без кадиллака! (имея в виду кадиллак-лимузин)
#Младшая, проходя мимо, рассеянно спрашивает:
-- Форте?
Я теряюсь:
-- Кто форте, почему форте?
-- Ну, коделак форте?!
-- ...
Хорошо, что учебный год закончился)))
Всем выпускникам сил и удачи на экзаменах!