Aa | Aa |
Коллекции загружаются
#esperanto #властелин_колец
Начал перечитываю Властелина Колец, нашёл перевод на Эсперанто, начиная с хоббита, в целом доволен. Читаю по чуть-чуть, сказывается отсутсвие привычки к таким текстам, я и на русском-то сейчас в основном фанфики читаю, сложно не спрыгнуть и не перейти на текст про очередного нагибатора... пока идёт первая глава. Не могу не сочувствовать бедному Бильбо. Припёрлись непонятные уроды, сожрали всё что могли, обхамили, испортили свежепокрашенную дверь... 13 июля 2019
10 |
Lothraxi Онлайн
|
|
Оч хорошая книжка. Я ее люблю в том переводе, который "где некуда сесть и нечего съесть".
|
Ластро
|
|
А я уже не помню, в чьём переводе читал на русском, это было в 7 лет :))
|