↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Cheery Cherry
19 августа 2019
Aa Aa
#Моя_Греция #языки #греческий

Год назад я начинала учить греческий, и выучила правило, как образовывать прошедшее время.
Берешь глагол, например, "кáно" - "делаю" (в роли инфинитива первое лицо единственного числа). Смещаешь ударение на один слог назад. Упс, некуда? Добавляем приставку "э-" (или иногда "и-"), чтобы поставить ударение уже на нее. Некоторые глаголы неправильные, но есть закономерности, как они меняются: н, с, з может меняться на с; к, г, хн, з на кс; ск на к... Вместо "о" ставишь нужное тебе окончание, у первого лица единственного числа это "а", и готово.
И вот я гоняю свои глаголы:
Кано (делаю) -> н не меняется, экана, сделал.
Плирóно (плачý) -> ударение назад - плИ... н на с - рос... сделал это я - а, плИроса, заплатил.
Вриско (нахожу) -> ск меняем на к... убираем о... добавляем э... эврика - нашёл.
ЭВРИКА!!!

Для справедливости отмечу, что это старая форма, сейчас прошедшее время от вриско - это врика, а не эврика.
Но всё равно круто.
19 августа 2019
11 комментариев из 12
Altra Realta
Все мои учителя единодушно дают ресурсы для B1. Это ещё явно не закрытый уровень (например, за последние два дня я не могла вспомнить несколько очень частотных слов: советовать, играть, занят), но процесс идёт.
Cheery Cherry
Эм, я вот до сих пор не знаю точной разницы в употреблении элементарных слов :))
Впечатляет, так держать)
ГрекИмярек
Ещё меня тогда поразило, что "икона" - это картина (Л - Логика), слово "огурец" взято из греческого, а Херсон - от слова херсонисос, полуостров.
В этот приезд в Грецию озарений меньше, так сразу вспомню только что увидела, как пишется "хирург", и поняла, что это же дословно "рукодел".
Cheery Cherry
Это надо склад характера иметь любознательный)
Проверял среди родственников, мало кто обращает внимание даже на происхождение повседневного "спасибо" в обоих языках.
Но да, сколько пришло из греческого в русский еще до тюркского периода влияния, не перечесть.
Я периодически копаюсь в древнегреческом, там очень много интересных слов находится, которые почти не изменились) очень здорово))

На сдвигаем назад я зависла, потому что у вас назад с другой стороны))
Maiolika
:)) Дневнегреческий - ради чего-то? Для души?)
Cheery Cherry
Для души и ради писанины)
Меня только что "повысили" и перевели на материалы для B2 ^_^
Cheery Cherry, а греческий ты учишь по учебникам/на курсах/просто материалы в инете?
Chaucer
С несколькими учителями онлайн, плюс потребляю контент на греческом, что встречается (ютуб, картинки с мемами, книги).
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть