— О, это длинная история, сестрёнка… Хитрая Кунти выносила этого ребёнка давно. Будущему наследному принцу Хастинапура — Васушене, или, как его прозвала семья простолюдинов, в которой он жил до сих пор — Карне, уже исполнилось пять лет. Кстати, его приёмные родители Адиратха и Радха, по распоряжению Великого Бхишмы, тоже едут сюда. Тебя, наверное, радует, как и меня, что мы теперь будем жить все вместе, одной большой дружной семьёй?

И Шакуни, смакуя подробности, рассказал Гандхари историю рождения сына Сурьядэва, не забыв влить яд в сердце сестры