Добавьте в код грамотную формулировку, вам уже две подсказали. Вам-то, может, и пофиг (прекрасная позиция от владельца литературного сайта)), но многие — особенно переводчики — не захотят позориться перед англофандомом и будут просить удалить текст каждого фика вручную.

Тэг заменён на "Don't copy to another site"

Инициатива хорошая, но прямо в шапке, среди тегов, оно бы смотрелось УЖАСНО :( Теги используют часто для креативного описания сюжета, а вовсе не только как расширенные жанры и предупреждения. Слова про копирование смотрятся там примерно как влезть с рекламой презервативов в постельную сцену: вроде и куда было её ещё ставить, и жутко неуместно.
Может, сойтись лучше на заранее условленной фразе в заметках к первой главе? Туда часто предупреждения складывают.
(Сейчас фраза грамматически правильная, но в данном контексте звучит странно. Я бы сказала any other вместо another.)
И может, не надо говорить за все сайты? Может, лучше собой только заниматься? "I do not give my permission to have this work copied to the Fic2File fanfiction aggregator.", "This work is not to be posted on fictofile, a fanfiction aggregator."

Cheery Cherry, почему неуместно, теги и так сборная солянка.) В конце концов, технических тегов типа этого или, например, "blanket permission" (когда автор заранее даёт разрешение на перевод фика, без запросов) и так огромное количество, и нормально они используются.
А заметок к первой главе у фиков без глав нет, потому что Notes ко всему фику и Chapter Notes к главе — это разные поля.

Насчёт не говорить за все остальные сайты плюсую (хотя any other/another здесь — один фиг же), но вот сейчас у нынешней формулировки тега уже 32 страницы, и она хотя бы грамотная. А так снова придётся править огромную уйму фиков. Тогда рациональней, имхо, не снова менять этот тег, а вводить второй, и чтобы распознавались оба.

Cheery Cherry, нет, тут все правильно. Автор ставит тэг "не копировать на другие сайты", и это уже дело других сайтов — поддерживать данный тэг. ФвФ — молодец, поддерживает :)

ReFeRy, для тонких натур можно добавить алиас AO3_ONLY :)

«У авторов появилась возможность...»
Ну прям барин снизошёл до челяди, какое умиление.

Loya, так уж оно;)
"Автор запретил", "Автор разрешил" - так и чувствуешь себя холопом бесправным))

Валерия Захарова
А нечего тырить на сторонние сайты то, что не принадлежит)))

Да откуда вы лезете, блин?

Styx
Оттуда в основном: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=2962 я когда-то даже прочитал страниц... сколько-то. Несколько месяцев не заглядывал, а там бурлит.

ReFeRy, почитал последние пару страниц... будто в клоаку интернет нулевых окунулся, аж ностальгия проснулась :)
*тут было много эпитетов и поливания дерьмом*

Styx
Я удивился тому, что по similarweb этот привет из нулевых растёт! В отличии от своего прародителя дайри.

Loya, да как бы воровство текстов и копирование на ФвФ не одно и то же(хотя авторы видят это как "тырить")

Ваше "Don't copy to another site" ничерта не работает.

На аоз подобного не было видно.

Death gun
С октября 2019 года в ФвФ вообще нельзя читать и скачивать никакие работы. Поэтому информация в этом сообщении не актуальна.